Translation for "союз с ним" to english

Союз с ним

• union with him
• alliance with him

Translation examples

union with him

В том случае если предприниматели принимают меры против профессиональных союзов, то сами потерпевшие в результате таких действий или представляющий их профессиональный союз могут прибегнуть к помощи закона и воспользоваться конституционными средствами правовой защиты, которые предусмотрены в законодательстве для предотвращения нарушений конституционных прав.
In the event that employers adopt measures persecuting trade union members, the injured party or the union representing him may institute legal proceedings and apply for the constitutional remedies available under domestic legislation for the violation of a constitutionally protected right.

alliance with him

— Император… Союз с ним?
“The Emperor. An alliance with him?”

Пембрук — важный и влиятельный лорд, и союз с ним послужит нашему благу.
Pembroke is a great and influential nobleman, and an alliance with him is much to our advantage.

- Вот-вот! Ну а теперь представь... что, если мы, пренебрегая укреплением союза с ним, упускаем шанс спасти все семейство и себя самих?
Exactly! Now, what if—by not firming up our alliance with him—we miss the chance to save our family and ourselves?