Translation for "суд по суду" to english

Суд по суду

• trial court
• court of justice

Translation examples

trial court

Этот суд является судом первой инстанции неограниченной общей юрисдикции.
This is a trial court of unlimited general jurisdiction.

Соответственно, суды магистратов были разделены на административные суды и суды первой инстанции.
Accordingly, Magistrates Courts were divided into Administrative Courts and Trial Courts.

Председательствующий судья регионального суда первой инстанции, отделение 106, Кессон-Сити
1983-1987: Presiding Judge, Regional Trial Court, Branch 106, Quezon City.

Процентная доля вступивших в должность женщин-судей в судах первой инстанции на Филиппинах (Верховный суд, 2002 год)
Percentage of female incumbent judges in Philippine trial courts (Supreme Court 2002)

Судебной властью наделены новый Верховный суд, Высокий суд, а также суды, учрежденные в соответствии с законом.
Judicial power is vested in the new Supreme Court, the High Court and such Trial Courts as are established by law.

Решение об этом может быть принято даже в отсутствии соответствующего ходатайства следственным судьей или судьей, к юрисдикции которых относится подвергшееся экстрадиции лицо.
It may even be revoked ex officio by the investigating or trial court that has jurisdiction over the extradited person.

Предыдущий опыт: техни-ческий судья в суде четвертой инстанции и следствен-ный судья в досудебном производстве (округ Кочабамба).
Previous experience: technical judge in the fourth trial court and investigating judge in pre-trial proceedings (district of Cochabamba).

Согласно статье 141 судебными полномочиями наделены Верховный Суд, Высокий Суд и создаваемые в соответствии с законом суды первой инстанции.
Under article 141, judicial power is vested in the Supreme Court, the High Court, and such trial courts as are established by law.

court of justice

Судья специального суда.
Judge to the Special Court of Justice.

Судья Международного Суда.
Judge at the International Court of Justice.

Судья Восточного суда.
Judge of the East Court of Justice.

Судья, Карибский суд
Judge, Caribbean Court of Justice