Translation for "схемы поддержки доходов" to english

Схемы поддержки доходов

• income support schemes

Translation examples

income support schemes

Секретариат также осуществляет проект под названием <<Анализируя политику социальной защиты: основное внимание схемам поддержки доходов>>, цель которого заключалась в содействии эффективным мерам и программам поддержки доходов в интересах бедняков и других уязвимых групп Азиатско-Тихоокеанского региона.
The secretariat is also implementing the project "Analyzing Social Protection Policies: A Focus on Income Support Schemes", which is aimed at promoting effective income support policies and programmes for the poor and other vulnerable groups in the Asia-Pacific region.

Несколько делегаций сообщили об осуществляемых в настоящее время в их странах программах, направленных на расширение экономических прав и возможностей женщин, таких, как создание специальных фондов для расширения прав и возможностей женщин и системы социальной защиты, включая создание кооперативов и обеспечение получения средств к существованию и схемы поддержки доходов, направленные на сокращение числа женщин, живущих в бедности, и содействие полной социальной и экономической интеграции женщин.
Several delegations reported on programmes under way in their countries directed at women's economic empowerment, such as dedicated funds for women's empowerment and social protection schemes, including cooperatives and livelihood creation and income support schemes aimed at reducing the number of women living in poverty and promoting the full social and economic inclusion of women.