Translation for "так взбешен" to english

Так взбешен

• so furious

Translation examples

so furious

Она была так взбешена, что даже голос дрожал.
She was so furious she’d been played, her voice shook.

— И он так убит горем, что не хочет оставлять в доме напоминания о ней? — Или так взбешен.
“And he is so heartbroken that he wants no reminders of her in his home?” “Or so furious.”

Я только собиралась попросить Джозефа пожаловаться Роджеру, что ты даешь отказ на каждое предложение, но сейчас он так взбешен…
I was just about to tell Joseph to complain to Roger that you have rejected every offer made, but now he is so furious—

Впервые в жизни Мартин был так взбешен момом. Он почувствовал, что может потерять самоконтроль, поэтому резко развернулся и выбежал из комнаты.
For the first time in his life, Martin became so furious with a mom that he felt he might lose control. He turned and ran from the schoolroom.

— Пожалуй, я могу благодарить Першвик, потому что, добравшись сегодня до крепости Кенил, я был так взбешен из-за случившегося здесь, что приказал разрушить ее стены.
I suppose I can thank Pershwick, for when I reached Kenil Keep today I was so furious over what happened here that I ordered the walls destroyed.