Similar context phrases
Translation examples
adjective
В настоящее время в Тибетском автономном районе действует 10 тибетских больниц, 3 фармацевтических предприятия и Академия тибетской медицины.
There are now in the Tibet Autonomous Region 10 Tibetan hospitals, 3 pharmaceutical plants, and an academy of Tibetan medicine.
Только в одной провинции Сычуань был обеспечен сбор и изучение 130 000 древних тибетских ксилографий и гравюр на дереве, 12 657 древних тибетских текстов и 2 125 тибетских манускриптов.
In Sichuan province alone, 130,000 old Tibetan woodcuts and prints, 12,657 ancient Tibetan texts and 2,125 Tibetan tanka scrolls have been collected and studied.
Новый Панчен-Лама хорошо был принят тибетскими монахами и тибетским населением; имеется доклад о его деятельности, с которым можно ознакомиться.
The new Panchen Lama was well accepted by Tibetan monks and the Tibetan population and a report on his activities was available.
Организация выпустила первый видео-курс по изучению тибетского языка в Китае, который называется <<Давай вместе изучать тибетский язык>>.
The organization produced the first television series to teach the Tibetan language in China, entitled "Follow me to study Tibetan".
На стенах висят тибетские хоругви, там и сям стоят медные изделия тибетской работы.
On the walls are Tibetan banners and here and there pieces of Tibetan brass.
– Что ты в имеешь в виду под тибетскими туннелями? – спросила Пеппер. – Ты сказал «тибетские туннели».
"What do you mean, Tibetan tunnels?" said Pepper. "You said Tibetan tunnels."
– Ну, он… он выглядел по-тибетски, – пояснил Ньют. – Оранжево-желтая ряса, лысая голова… понимаешь… по-тибетски.
"Well, he‑he looked Tibetan," said Newt. "Saffron robes, bald head . you know . Tibetan.
Ведь даже тибетский козопас не придумал бы такой замечательной брехни.
a Tibetan goatherd couldn't have come up with such a good lie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test