Translation for "транслитерацией" to english
Similar context phrases
Translation examples
Названия населенных пунктов в современной транслитерации
Names of settlements in modern transliteration Alma-Ata
Рабочая группа по топонимам занимается подготовкой руководства по стандартизации арабских терминов, а рабочая группа по системам транслитерации разрабатывает стандартизированную систему транслитерации с арабского языка.
The working group on toponymic terminology is preparing a standardized manual of Arabic terms, and the working group on transliteration systems is devising a standardized Arab transliteration system.
b) возможны разночтения при транслитерации персидских имен на английском языке;
(b) Variable transliterations of Farsi names into English;
Были упомянуты также вопросы транслитерации, международного сотрудничества и проведения совещаний.
Transliteration, international cooperation and meetings were also mentioned.
Однако в этой ноте фамилия посла в английской транслитерации читалась как Mr.
In that note, however, the ambassador’s name was transliterated as Mr. Al-Douri.
Первое слово этого названия может начинаться с букв <<У>> или <<Э>>, в зависимости от транслитерации.
The first word could be spelled with an initial U or E depending on the transliteration.
Кроме того, было рассказано о публикациях, совещаниях и конференциях и системе транслитерации, применяемой в Алжире.
It also referred to publications, meetings and conferences and the transliteration system used in Algeria.
Это также решит проблему, связанную с отсутствием стандартных правил транслитерации имен.
This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test