три книги - English translation

Опубликовано три книги в печатном и электронном форматах.

Three books were published in print and electronic formats.

В период с 2009 по 2012 год наша организация опубликовала три книги.

Between 2009 and 2012, the organization published three books.

По результатам, которые будут получены в ходе осуществления этого проекта, планируется выпустить три книги.

Publication of three books based on the project findings are planned.

125. Проект включает ряд компонентов, по результатам выполнения которых в 1998 году будут опубликованы три книги.

125. The project has several components which will result in the publication of three books in 1998.

140. В рамках проекта "Критические зоны в глобальных экологических изменениях" в 1995 году издательство "UNU Press" выпустило три книги.

Within the project on "Critical Zones in Global Environmental Change", three books 8/ were published by UNU Press in 1995.

-Да, написал, три книги, вообще.

I did. I wrote three books, actually.

Про это вы написали целые три книги...

You have written three books...

Три книги, о одной Французской революции.

Three books on the French revolution alone.

Он врач, и написал три книги.

He's a doctor, and he's written three books.

Вы вдвоем написали вместе три книги.

The two of you wrote three books together:

Итак, три книги на необитаемый остров.

Okay, so three books on a desert island, Angela.

У меня три книги Но мне нужно четыре,

# I had three books # But I needed four

Может, все три книги про один остров?

Maybe, maybe all three books are about the same island.

Может мы предложим Сету сделку на три книги?

Maybe we could offer Seth a three book deal?

Опубликовал три книги и 35 статей. Все до 18-ти лет?

published three books and 35 papers all before the age of 18?

Я вернулся, обнюхал сначала их руки, потом книги — или наоборот, не помню, — книги я указал точно, а с одним из этих троих ошибся.

Then I came back, and smelled everybody’s hands, and smelled all the books—I don’t remember which I did first—and found all three books correctly;

Но что-то меня все время в сон клонит. И он подарил Фродо свою мифрильную кольчугу и Терн, забыв, что он их давно уж ему подарил, а потом отдал ему на придачу три книги преданий и песен, плод многолетнего труда; листы были тесно исписаны его мелким почерком, и на малиновых обложках красовались ярлыки: «Перевод с эльфийского Б.Т.».

But I am getting very sleepy.’ Then he gave Frodo his mithril-coat and Sting, forgetting that he had already done so; and he gave him also three books of lore that he had made at various times, written in his spidery hand, and labelled on their red backs: Translations from the Elvish, by B.B.

– Ты заметил, что все три книги открыты?

You notice that all three books are open?

Я прочитала три книги по этой теме.

I have read three books on this subject.

Кроме того, мне нужны эти три книги.

and I must also have those three books.

— Вы купили три книги и зашли в «Дину».

“You bought three books, and you went into Dinah’s.

Ты должен украсть эти три книги и принести их мне.

You need to steal the three books and bring them to me.

В Мехико Бет привезла с собой три книги.

Beth had brought three books with her to Mexico City.

Три книги в неделю, а частенько и четыре, пять.

She gets through three books a week, often four or five.

Написал три книги — два научных трактата и один бестселлер.

He's written three books— two treatises and one best-seller."