Translation for "тропический" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Оба принесли не совы (как принято у волшебников), а большие яркие тропические птицы.
Both had been delivered, not by owls (as was usual with wizards), but by large, brightly colored tropical birds.
Добродушные лица (главным образом черные), вкусные тропические фрукты и, главное, огоньки, вспыхнувшие в городе, – все это было так восхитительно, так не похоже на мрачный, залитый кровью Остров Сокровищ!
The sight of so many good-humoured faces (especially the blacks), the taste of the tropical fruits, and above all the lights that began to shine in the town made a most charming contrast to our dark and bloody sojourn on the island;
Они сидели за столиком друг напротив друга. Их окружали пышные зеленые заросли висячего сада, разбитого на плоской крыше здания. Дом был построен на берегу океана, который местные жители называли Спокойным, хотя это название подходило ему не больше, чем большинству остальных океанов в тропических широтах планеты.
They were seated privately at a table surrounded by a roof garden, on the flat top of a building by the side of the ocean Harmonyites called Tranquillity—though it lived up to the name no more than most oceans in a planet's trop ical zone.
Неожиданно вместо пыльного угла комнаты перед Чазом возник чудесный тропический пляж. По сверкающему белому песку, вдоль самой полосы прибоя, бежали двое. Чаз узнал себя и Эйлин.
Unex-pectedly— Chaz could not tell when the shift actually occurred—he was no longer looking at the corner of the room at all, but at some sort of trop-ical beach where two people were running along side by side on white, hard-packed sand, just beyond the reach of the curling waves. The two people were Eileen andhimself .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test