Translation for "убийство убийство" to english

Убийство убийство

• killing killing
• kill kill

Translation examples

killing killing

5. вновь заявляет о своем решительном осуждении любого насилия, совершаемого в отношении гражданского населения, включая женщин, детей и иностранных граждан, и других нарушений прав человека и злоупотреблений, в частности насильственных исчезновений, внесудебных убийств, убийств детей и нанесения им увечий и изнасилований и других форм сексуального насилия;
5. Reiterates its firm condemnation of all violence committed against civilians, including women, children, internally displaced persons and foreign nationals, and other violations and abuses of human rights, in particular enforced disappearances, extrajudicial killings, killing and maiming of children and rapes and other forms of sexual violence;

26. Г-н АКРАМ (Пакистан) говорит, что исламский закон вот уже 14 столетий запрещает жестокие убийства, убийства некомбатантов и военнопленных, калечение как людей, так и животных, беспричинное уничтожение урожаев и вырубку деревьев, изнасилование плененных женщин, убийство посланников даже в порядке репрессалий и истребление населения покоренных территорий.
26. Mr. AKRAM (Pakistan) said that the ban in Islamic law on cruel ways of killing, killing of non-combatants and prisoners of war, mutilation of human beings and beasts, unnecessary destruction of harvests and cutting of trees, abuse of captive women, killing of envoys even in retaliation and massacre in the territory of the vanquished was 14 centuries old.

Необходимо проводить дополнительные исследования и собирать данные, для того чтобы лучше понимать и решать проблему убийств в защиту чести и убийств из-за приданого, ритуальных убийств, убийств во время беременности или в контексте репродуктивного здоровья и убийств новорожденных женского пола, а также для оценки конкретных факторов уязвимости пожилых женщин, лесбиянок, трансвеститов и женщин-транссексуалок, женщин-мигрантов или женщин-инвалидов.
More research and data collection is needed to better understand and address "honour"- and dowry-related killing, ritualistic killing, killing during pregnancy or in the context of reproductive health and female infanticide, as well as to assess the specific vulnerabilities of elderly women, lesbians, transgender and transsexual women, migrant women or disabled women.

:: 1 апреля 2011 года -- с выражением озабоченности по поводу серьезных нарушений прав человека в Котд'Ивуаре, включая случаи насильственного исчезновения, внесудебных убийств, убийств и ранений детей, сексуального насилия, которые могут быть приравнены к международным преступлениям, и с выражением полной поддержки Специальным докладчиком и другими держателями мандатов резолюции 1975 (2011) Совета Безопасности.
:: On 1 April 2011 -- expressing concerns about serious human rights violations in Côte d'Ivoire, including enforced disappearances, extrajudicial killings, killing and maiming of children, and sexual violence which may amount to international crimes, and expressed the full support of the Special Rapporteur and other mandate holders for Security Council resolution 1975 (2011).

вновь заявляя о своем решительном осуждении любых нарушений прав человека и норм международного гуманитарного права в Котд'Ивуаре, осуждая любое насилие в отношении гражданских лиц, в том числе женщин, детей, внутренне перемещенных лиц и иностранных граждан, и прочее насилие и нарушения прав человека, в частности насильственные исчезновения, внесудебные убийства, убийство детей и нанесение им увечий и изнасилования и другие формы сексуального насилия, и подчеркивая, что ответственные за это должны быть преданы правосудию,
Reiterating its firm condemnation of all violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire, condemning all violence committed against civilians, including women, children, internally displaced persons and foreign nationals, and other violations and abuses of human rights, in particular enforced disappearances, extrajudicial killings, killing and maiming of children and rapes and other forms of sexual violence, and stressing that the perpetrators must be brought to justice,

Но убийство.... Убийство – твоя страсть.
But killing-- killing's the thing you love.