Translation examples
— Ты знай себе шагай, — рявкнул Федора. — Она вам не нужна.
'Keep moving,' Fedora replied. 'You don't need her.'
У Федоры Никитишны были или новую какую завели?
Were you with Fedora Nikitishna, or have you got someone new?
Федора обмяк и осел на землю, а его приметная шляпа тихо улеглась рядом с ним.
He slid to the ground, the fedora floating down after him.
Там, в гараже, Федора и его первый напарник, «Сила есть — ума не надо» (который, как с удовольствием отметил Майрон, похоже, выбыл из строя), явно недооценили противника. Но Федора не совсем «шляпа» и вряд ли прошляпит два раза подряд.
In the garage Fedora and Musclehead (who, Myron was happy to see, seemed to be out of commission) had underestimated Myron, Fedora would not make the same mistake twice.
он смеется над ними и задирает на голову черную «Федору».
he leers at them and slides the black fedora he's wearing over his face and grins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test