Translation for "ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½" to english
Translation examples
verb
Π€ΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ.
Fixed points can be rewritten.
ΠΡΠΎ - ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ°.
It's a confirmed fixed point.
ΠΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π° ΡΠ΅Π½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π΅Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
For the standard of price, a certain weight of gold must be fixed as the unit of measurement.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°.
It is the measure of value as the social incarnation of human labour; it is the standard of price as a quantity of metal with a fixed weight.
ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π± ΡΠ΅Π½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ.
Thus gold always renders the same service as a fixed measure of price, however much its value may vary.
Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ, Π° ΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ.
Being a seller and being a buyer are therefore not fixed roles, but constantly attach themselves to different persons in the course of the circulation of commodities.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ
Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΡ
ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ, ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, Ρ.
In this way commodities express by their money-names how much they are worth, and money serves as money of account whenever it is a question of fixing a thing as a value and therefore in its money-form.11
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ
ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
As such, they are now capable of being compared with each other and measured, and the course of development produces the need to compare them, for technical reasons, with some fixed quantity of gold as their unit of measurement.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ
Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Timber poles fixed their sightings.
ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ.
You pay them a fixed wage.
ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ. βΒ Π―ΡΠ½ΠΎ.
Itβs got to be a fixed target.β
ΠΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΡ, ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° Π ΠΎΠ·Π΅.
Her eyes were half-closed, fixed on Rosa.
βΒ ΠΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ±, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ
.
Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β "Well then, we'll have a main trough, fixed as in the present models.
verb
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ Π·Π° ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
The amount included should account for actual expenditures in the reporting period, not commitments.
"Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΊΡΠ°Π±ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ΡΠ° Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ, ΡΠ½Ρ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΈΠ²ΠΊΠ° Π³Π»Π°Π΄ΡΡ".
"No employee may, in part or in whole, "commit the Krabby Patty secret formula to any recorded written or visual form, "including memories, dreams, and/or needlepoint."
ΠΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ Π―Π½Π°Π³ΠΈΡΠ°Π²Ρ, ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π» Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ.
As Yanagisawa continued to rant about Sano, the surface of her trained mind captured his words and committed them to memory.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Ρ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠ° Π±ΠΎΠΊΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΡΠ»ΡΠ½Π°, Π·Π°ΡΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ² ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ.
Instead, the camera's sober eye gazed on, almost ironically, at the saliva smeared glass of the chamber window, blind to the atrocities being committed a few feet out of range.
Π‘ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ
Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π²Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡ, Π²ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ.
He had bypassed trip wires, which were intended to alert security personnel to unauthorized entry, had bypassed logs that pinpointed intruders while they were committing an illegal infiltration, and had opened closed ports.
ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΡΠΈΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΄ΡΡ Π²ΡΠ°Π³Ρ.
Suddenly the Brig made the decision, perhaps committing his country to heavy retaliation, but knowing that the spy plane's cameras were steadily recording vital details of their ability to resist aggression, information that would be passed quickly to their enemies.
verb
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ, Π΅Π΅ ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ.
Some appear to remain fixated on their statutory independence from the United Nations instead of seeking opportunities, in a pro-active manner, to collaborate cooperatively with the United Nations and its funds and programmes.
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
: ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π² Π½Π°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ
ΠΈ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠ΅Π»Π° Π² Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
The nature of the alleged ill-treatment was similar in both establishments visited: punches and kicks by prison officers inflicted upon handcuffed prisoners and fixation of the body in awkward positions with handcuffs for prolonged periods of time.
12. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠΈΠΎΡΠΎ ΠΊ Π Π°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠ°; ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠ° ΡΠ³Π»Π΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π°; ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π³Π°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
12. To encourage, where applicable, ratification of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change; to promote a carbon fixation market so that countries which emit carbon dioxide pay countries which protect their forests; to strengthen the regional dialogue on the implementation of measures to reduce greenhouse gas emissions; and to urge the industrialized countries to ratify and implement the Protocol;
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅.
Some people can get fixated all by themselves.
β ΠΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΡΠ΄Π½Π° Π²ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ.
We have been able to fixate a vehicle pattern on that yonder.
Π’Ρ ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Dreaming does it by forcing dreamers to fixate the assemblage point.
ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΈ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅, ΡΠΎ ΡΡΡΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½Π°Ρ.
Since by nature the emanations at large are made to fixate what is inside the cocoon, the trick of awareness is to let the fixating emanations merge with what is inside us.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ½Π³Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π° Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ.
Then he defined stalking as the art that deals with the fixation of the assemblage point on any location to which it is displaced.
Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ?Β» Β«Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡ, ΠΠΈΠ½ΠΊ.
"Why not?" "Because he had a poison fixation. He was set on killing himself with narcotics. You know suicides, Linc.
βΒ Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ,Β β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ½,Β β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½Ρ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΆΠ΅ΡΡΠ².
"I have to emphasize an important fact," he continued, "the fact that those sorcerers knew how to fixate the awareness of their victims.
βΒ Π€ΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ½.Β β Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
"To fixate the assemblage point on any new spot means to acquire cohesion," he said. "You have been doing just that in your dreaming practices."
verb
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ± ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ½Ρ.
The next procedure was to get him onto a spine board to immobilize both neck and back.
verb
βΒ Π― ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π°,Β β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈ.Β β ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈ.
βI told you,β Melanie said. βThey can trace phone calls like, instantly.β
ΠΠΎΠΏΠ°Π² ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΠΠ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π»Π° ΠΌΠ°ΡΠΊ.
Once there, the program would record its Internet locationand send word back to the NSA. Then the program would disintegratewithout a trace.
ΠΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΎ: ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β β ΡΠ»Π΅Π΄, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅.
Almost gone: the instruments picked up strange trace radiation - Cherenkov rays, the wake left by an impulse that exceeds the speed of light through a given medium.
ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ Π ΠΎΠ½ ΠΠΆΠΎΡΠ½Π· Π»ΠΈΡΡΠ°Π» Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±ΡΡ
Π³Π°Π»ΡΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΏΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΌ, ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ.
Dr. Ron Jones flipped pages like an accountant on the trail of embezzlement, his finger tracing down the vertical lines on which frequencies were recorded.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΠΉ ΠΏΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ Π‘ΡΠΈΠ»ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½Ρ β ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ
.
Then, looking carefully through his notes, he began to trace with his pen the movements Stillman had made on a single day-the first day he had kept a full record of the old man's wanderings.
ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΡ, Ρ
ΠΎΡΡ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ β Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»Π½.
His age and weight made him cautious, but he had no hesitation in gripping the armrest and leaning back against the cushions which he knew monitored everything from his heart rate to the patterns traced by his brain waves.
ΠΠ²Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°,Β β ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Π²Π° Π΄ΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ β Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ. Π‘ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ: Π³Π»Π°Π· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π² ΡΡΠΎΠΌ Ρ
Π°ΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ Π² ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠ·Π³ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ.
Merged with that was a second bowl, that shifted against the first without friction: galactic and planetary roulette. The combined motions were diverse and complex; it seemed that no eye could trace where within that melee all the planets were at any given moment or how the bowls aligned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test