Translation examples
86. На 18-м заседании г-н Фрейре ответил на вопросы и выступил с комментариями.
86. At the 18th meeting, Mr. Freyre answered questions and made comments.
С заявлениями выступили следующие члены второй группы: Андерс Б. Джонсон, Хорхе Фрейре и Тронд Вааге.
The following panellists of the second panel made statements: Anders B. Johnsson, Jorge Freyre and Trond Waage.
Эта точка зрения была подкреплена академическими исследованиями таких ученых, как Жильберто Фрейре, автором "Casa Grande e Senzala".
This view was bolstered by the academic studies of scholars such as Gilberto Freyre, author of Casa Grande e Senzala.
Он отметил, что такие бразильские писатели, как Дарси Рибейру и Жилберту Фрейре, рисуют в своих произведениях образ страны, которая пытается добиться слияния существующих в ней рас.
In Brazil, he noted, writers such as Darcy Ribeiro and Gilberto Freyre had offered an image of a country attempting to synthesize its races.
– Тогда нам следует принять меры, – сказал Фрейр.
Freyr said, “Then we must prevent it from happening.”
– Прекрасная новость, – воскликнул Фрейр. – А какая плохая?
“That’s very good news!” Freyr exclaimed. “What’s the bad news?”
– Предатель! – самый громкий рев исходил от обычно спокойного Фрейра.
“Traitor!” The loudest bellow was that of the normally quiet Freyr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test