Similar context phrases
Translation examples
verb
Не хватало еще хамить, пользуясь безнаказанностью статуса!
There was still not enough rudeness, taking advantage of impunity status!
– Потому что я хам и потому что ты надоел мне. Спокойной ночи.
“I’m afraid I’m rude and you bore me. Good night.
На этот раз Секвойя проигнорировал хама из третьего ряда, то бишь меня.
Sequoya ignored the rude man in the third row.
— Извини, Робин, что наша родня — такие хамы.
“We’re sorry our relations are so bloody rude, Robin.”
verb
Хам, негодяй, вобще ужасный человек и мой товарищ.
Lout, wretch, altogether bad influence, and my brother-in-arms.
что у этого большого хама который она когда-либо видела.
that big lout... had the best left hook she'd ever seen.
Если мы с таким хамом справиться не можем, как можно рассчитывать на победу над этими джунглями?
If we... If we can't cope with that lout, how can we be relied upon to drive back the rest of the jungle?
Хорас, твердолобый, практичный хам, организатор и интриган.
Horace, the hardheaded, practical lout, the organizer, the schemer.
Самое меньшее — признаки ограничений, накладываемых на всяческих проходимцев и хамов, которые повсюду, не таясь, ведут себя как заблагорассудится.
At the very least, some evidence of constraint upon the vagabonds and ill-mannered louts who act as they please everywhere and openly.
Теперь же она — как знать? — подвизается, вполне возможно, в борделе, обслуживая пьяных хамов, пока Конфетка сидит и считает денежки.
She might, for all he knows, be working in a brothel, servicing drunken louts while Sugar sits counting the money.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test