Translation examples
Кирстен Росс, хммм?
Kirsten Ross, hmmm?
Хммм, что это?
Hmmm, what's that?
Хорошо, тепло, хммм?
Nice, warm, hmmm?
Хммм...ничего хорошего, чувак.
Hmmm... not good, man.
Интервью с вице-президентом... хммм...
Oooo, interview with the vice-President, hmmm.
Мы все ищем, где он держал Прешез и Грейс между похищением и выбрасыванием тел. Хммм...
All we're looking for is where he kept Precious and Grace between abduction and dumping the bodies. Hmmm.
– Ум-м-м-ах, и в самом деле – хммм, – согласился граф.
"Um-m-m-m-ah indeed hmmm," the Count said.
– Хммм, эго хорошо.
“Hmmm, that’s good.
Хммм… Но я не святой.
Hmmm. But I'm not a saint.
Хммм… Никем не пахнет.
Hmmm. Fragrance of nobody.
Да, конечно, с Гийомом. Хммм.
Yes, of course with Guillaume, silly.” Hmmm.
— А чем именно он стал? Хммм?
And just what is he? Hmmm?
— Ты скажешь мне: «Хммм-хннн»!
“You’ll say, ‘Hmmm-hnnn!’”
– Хммм… Разбогатеть было легко.
"Hmmm." It was easy to get rich.
— Хммм… Я думаю, очевидно, добрый.
Hmmm, well, good, obviously.
Хммм… Я утомил тебя, мальчик?
Hmmm… Am I boring you, boy?
Хммм, да, расскажи мне об этом, но что это было?
hmmm, yeah, tell me about it, and then what was it?