Translation examples
Нельзя останавливаться, Холден.
No more holding back.
Холден, ты можешь...
Hold, can you... can you...
- Играли в техасский холдем.
- Playing Texas hold 'em.
Техасский Холдем, никаких ограничений.
Texas hold'em, no holds barred.
Без лимита, Техасский Холдем.
No limit, Texas Hold 'Em.
В техасский холдем правда весело играть.
Texas hold 'em's really fun.
Техасский Холдем проник в пригород!
Texas Hold 'Em has penetrated the suburbs!
Играем в техасский безлимитный холдем.
The game is no limit Texas hold 'em.
Итак, играем в "Техасский холдем".
All right, the game is Texas Hold 'Em.
Это Техасский холдем с большими ставками.
That's big stakes Texas hold 'em.
А также леди из холда Балан, холда Гар, холда…
Also, the ladies of Hold Balan, Hold Gar, Hold ...
— А в других холдах?
"In the other Holds?"
— Холды независимы, разве не так?
The Holds are autonomous, are they not?
— Где арфист в этом холде?
And there is a harper in this Hold, is there not?
Теперь Холд был закрыт.
The Hold was now closed!
И кто унаследует холд?
And who would succeed to the hold?
Но нет, она парила над Руат-холдом.
But no, this was Ruath Hold.
Один холд — один лорд. А не жадный до власти выскочка, претендующий на семь холдов разом.
One Hold, one Lord, not one Lord claiming seven Holds.
— Нет, Форт-холд тоже не может!
“No, it can’t, nor can Fort Hold!”
— А как насчет холда Руат?
"What of Ruath Hold?"