Translation for "хорошо отлично" to english

Хорошо отлично

• good perfect
• good excellent
• good fine
• good to excellent

Translation examples

good perfect

Очень хорошо, отличная форма.
Very good. Perfect form.

Отлично, отлично. Сыграй на его мании.
Good. Perfect. Feed his obsession.

good excellent

c) в 2013 году произошли весьма позитивные изменения в качестве оценки в связи с появлением большего количества оценок "хорошо"/"отлично";
(c) Evaluation quality moved very positively in 2013 toward more good/excellent evaluations;

В любом случае я уверена, что они это уже и так знают. Хорошо. Отлично.
I'm sure they already know, anyway. Good. Excellent.

Хорошо. Отлично! Он мог слышать как физическими, так и духовными ушами.
Good. Excellent! He could hear with both his spiritual and physical ears.

— Хорошо… Отлично, — бормотал Клопп со своего места. — Следите за коленным давлением!
“Good … excellent,” Otto muttered from the commander’s seat. “Watch your knee pressure, though.”

– Хорошо! Отлично! Задним числом вы процитировали очень важные слова Джудит Уолкер.
Good! Excellent! Then, just afterwards, you have quoted Judith Walker as using very significant words.

– Вот так, очень хорошо. Отлично. А теперь замрите. Он сделал более дюжины снимков, потом достал бумагу и карандаш.
“That’s it. Very good. Excellent. Hold still, now.” He snapped half a dozen more pictures and took out a pencil and paper.

good fine

- Да, хорошо, отлично, спасибо тебе большое.
- Yes, good, fine, thank you very much.

Пит догоняет меня у стола с жарким. — Как дела? — Хорошо. Отлично.
Peeta catches up with me at the stew. “How’s it going?” “Good. Fine.

ты и сам это знаешь, Сэмми, они заводятся, злятся и начинают говорить совсем о другом, о насилии, о террористических актах, да что я тебе объясняю, ты же наверняка встречался с такими, когда срок отбывал. Так? Ну да, раз или два. Хорошо, отлично.
that’s what ye find Sammy they get angry and they get bitter and what happens they start talking about other things they talk about violence and they talk about acts of terrorism I mean come on now ye must have met guys like that when ye were doing time. Eh? Aye, once or twice? Good, fine.

good to excellent

– Отличный образец в смысле физического развития. Ваши родители живы? – Да. – В добром здравии? – В отличном.
"You certainly are an impressive physical specimen. Are both your parents still living?" "Yes." "In good health?" "Excellent."

Я знаю тебя за отличного, справедливого человека, знаю Анну – извини меня, я не могу переменить о ней мнения – за прекрасную, отличную женщину, и потому, извини меня, я не могу верить этому.
I know Anna- excuse me, I can't change my opinion of her- for a good, an excellent woman; and so you must excuse me if I cannot believe it.