Translation examples
Наличие проводников (да/нет): .
Conductors incorporated (yes/no):
1.2.1 наличие или отсутствие проводников;
The incorporation or otherwise of conductors.
затем поместить предмет с серебром в качестве проводника в гальваническую ванну — вот и получится покрытие.
then stick the object, with silver on it as a conductor, into an electroplating bath, and the silver gets plated.
Проводник в бешенстве.
The conductor is furious.
Вдруг мой проводник остановился.
My conductor stopped suddenly.
Проводник мой куда-то скрылся.
My conductor had vanished.
Проводник последовал за ним.
The conductor climbed after him.
Даже проводник ни о чем не догадается!
The conductor will pass, never guessing!
Проводник схватил деньги.
The conductor snatched the money.
– Золото – прекрасный проводник.
Gold is an excellent conductor.
Проводник незамедлительно явился.
The conductor arrived promptly.
И я думал, что проводник будет сердиться.
And I thought the conductor would be angry.
И мне верится, что проводник Криспен, как он себя называл, несётся на экспрессе... — Хер с ним, почему нет.
And I believe that Crispen, the conductor, as he liked to call himself, is all aboard a big train... - With the tracks... leading straight to Heaven.