Translation examples
Шлюпка с набором весел, швартовым тросом, черпаком*
A lifeboat with a set of oars, a mooring rope, a bailer*)
ЯКОРНОЕ, ШВАРТОВОЕ И БУКСИРНОЕ УСТРОЙСТВА УСТРОЙСТВО
GE.05-20677 ANCHORING MOORING AND TOWING ANCHOR EQUIPMENT
Шлюпка с набором весел, швартовым тросом и черпаком*
A ship's boat with a set of oars, one mooring line and a baler*)
Слушаюсь, сэр, швартовые активизированы, все системы готовы.
Moorings activated. All systems standing by.
- Мы отцепим его от швартовов и отбуксируем на "Кухулин".
We loose it from its moorings and haul it back to the Cuchulain.
сказала она. Я бросил швартовый канат обратно на борт.
she said. I tossed the mooring lines back onboard.
Он спрыгнул в док и Джорджия бросила ему швартовый.
He hopped onto the dock and Georgia threw him the mooring lines.
Боги капризны. Лалджи захромал к швартовам и начал отвязывать их.
Gods were fickle. He limped to the needleboat's moorings and began untying.
– Не так далеко от правды, – угрюмо обронил Эльрик, отдав швартовые.
«Not far from the truth, » Elric said grimly, untying the mooring line.
Неарх и Онесикрит взошли на свои корабли и приказали отдать швартовы.
Nearchus and Onesicritus went to their ships and gave the order to release the moorings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test