Similar context phrases
Translation examples
Комиссия по широкополосной связи обратилась с глобальным призывом к универсальному согласованию политики широкополосной связи и обеспечению доступности использования широкополосной связи, а также обеспечению людей и жилищ услугами широкополосной связи.
The Broadband Commission issued a global challenge to make broadband policy universal and broadband usage affordable, and to connect homes and people to broadband services.
учреждение Национальной стратегии широкополосных технологий в целях облегчения доступа и эффективного использования широкополосных технологий и получения экономических и общественных преимуществ благодаря более качественной широкополосной связи.
Establishment of a National Broadband Strategy to improve the availability and effective use of broadband services and capture the economic and social benefits of greater broadband connectivity
38. Розничные услуги широкополосного доступа к Интернету: в контексте услуг, связанных с широкополосным доступом, инфраструктура и розничные услуги, предоставляемые конечным пользователям через широкополосные сети, не всегда составляют единое целое.
Retail broadband Internet services: In a broadband environment, infrastructure and retail end-user services that are delivered over broadband networks are not always the same.
c) Создание стратегии в области широкополосной связи в целях улучшения доступности и эффективного использования услуг широкополосной передачи данных и извлечения экономических и социальных выгод из усовершенствованного широкополосного соединения.
(c) Establishment of a broadband strategy to improve the availability and effective use of broadband services and capture the economic and social benefits of greater broadband connectivity.
Потери пакетов по эстонской широкополосной сети огромны.
Packet loss over Estonian broadband is terrible.
– Я выхожу в Интернет, используя широкополосную спутниковую связь.
"I'm connecting to the Internet via a broadband satellite connection.
Или хотя бы отправить широкополосный сигнал бедствия через гиперпередатчик.
Or at least send a broadband distress signal through a hyper-transmitter.
Там ничего искать не довелось: над дверью обнаружилась широкополосная камера наблюдения.
There was nothing to look for there: a broadband surveillance camera was found above the door.
Просто дайте мне чудненькую широкополосную шину и смотрите, как я буду кайфовать.
Just give me a nice, broadband bus, and watch me guzzle.
Но в киберпространстве, если доверять NASDAQ, дороже Годзиллы стоил моток широкополосного оптоволоконного кабеля.
But in cyberspace and according to the NASDAQ, this makeshift wad of broadband fiber optics was bigger than Godzilla.
На второй день после прибытия Ван установил надёжно зашифрованный широкополосный WiFi-канал.
Within two days, Van had installed securely encrypted broadband Wi-Fi.
Широкополосный поиск обнаружил неизвестный передатчик, настроенный на имперскую базу, расположенную "поблизости"
A broadband sweep found unknown transmissions being tightbeamed toward a known Imperial base “near”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test