Translation examples
1. По приглашению Председателя г-н Штейнер (Германия) занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Steiner (Germany) took a place at the Committee table.
г-н Ахим Штейнер, Исполнительный директор Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП)
Mr. Achim Steiner, Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP)
4. Г-н ШТЕЙНЕР (Германия) выражает благодарность Комитету за обстоятельное рассмотрение периодического доклада Германии.
Mr. STEINER (Germany) thanked the Committee for its thorough consideration of Germany's periodic report.
3. С вступительными заявлениями выступили министр окружающей среды и территориального планирования Сербии и Председатель Совета управляющих г-н Оливер Дулич; министр иностранных дел Индонезии г-н Р. М. Марти М. Наталегава; Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Пан Ги Мун, послание которого в адрес Совета/Форума зачитала заместитель Директора-исполнителя ЮНЕП Анжела Кроппер; Директор-исполнитель ЮНЕП г-н Ахим Штейнер; и президент Индонезии г-н Сусило Бамбанг Юдхойоно1.
Opening statements were made by Mr. Oliver Dulić, Minister of Environment and Spatial Planning of Serbia, and President of the Governing Council; Mr. R. M. Marty M. Natalegawa, Minister of Foreign Affairs of Indonesia; Mr. Ban Kimoon, SecretaryGeneral of the United Nations, whose message to the Council/Forum was delivered by Ms. Angela Cropper, Deputy Executive Director of UNEP; Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP; and Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia.
Дивизия Штейнера ослаблена, она едва держит оборону. А он хочет, чтобы Штейнер пошёл в наступление!
Gruppe Steiner has been scattered, yet Steiner must attack.
Ирнерио Штейнер, Алепти, Паченца, Скьянтас,
Irnerio Steiner,..] [.. Aleppi, Pacenza, Schianta, Socamillo,..]
– Капитан Ольбрихт, – сказал Штейнер. – Я унтер-офицер Штейнер, дивизия «Бранденбург».
"Captain Olbricht," Steiner said, "Sergeant-Major Steiner, Brandenberg Division.
Практически с самого начала это делал Штейнер, унтер-офицер Штейнер!
It was Steiner all the way from the first--Sergeant-Major Steiner!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test