Translation examples
Но сначала, назначьте ему мебендазол, на случай, если это червь.
But first, start him on Mebendazole in case it's a worm.
— Уховертка на румяной щеке — это ключ, — сказала Элли в своей лучшей фрейдистской манере. — Понимаешь, это червь в бутоне.
‘The earwig on the damask cheek is the clue,’ she said in her best Freudian manner. ‘It’s the worm in the bud, you see.
Это великолепно, но вы не можете просто взять и оставить этого червя внутри него навсегда.
That's great, but you can't just leave a worm inside of him forever.
Анисакис, например, это червь, который проедает дыру в стенке кишечника. Для удаления червя зачастую требуется хирургическое вмешательство. Но ничего.
Anisakis, of particular note, is a worm that can burrow into the wall of the intestine, often requiring surgery to remove it, but, yeah, sushi's good.
В общих чертах это червь, который может обойти асимметричную систему шифрования высокого уровня безопасности, а также позволяет получить удаленный доступ к инфраструктуре.
It's basically a worm that can bypass asymmetric encryption on high-grade security networks, and also allows remote access to infrastructure systems. Great.
Но посмотри на образцы почвы, что я нашла под ногтями жертвы, среди всего прочего там были яйца конского паразита Oxyuris equi, это червь, который обитает в анальной зоне коня.
Ah, but... looking at soil samples that I discovered under the victim's fingernails, amongst other things contained eggs from the horse parasite Oxyuris equi, which is a worm that inhabits the horse's anal region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test