балльный - English translation

В этой связи важное значение имеет балльная система учета правонарушений.

In this connection a point system for infringement registration is of great value.

276. Школьные учителя получают зарплату по 18-балльной шкале.

276. Classroom teachers are paid on an 18-point pay spine.

Гонорар за услуги внешнего управления инвестициями рассчитывается по 41-балльной системе;

The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points;

создание балльной системы отбора мигрантов для получения ими вида на жительство;

Establishing a points-based system to determine applicant migrants' eligibility for residence permits;

С введением этих новых правил была отменена 100-балльная система выдачи вида на жительство.

With the new rules the 100-point system for obtaining a permanent residence permit was revoked.

В случае, когда заявители претендуют на занятие помещения в одно и то же время, приоритет отдается с учетом балльной системы.

When applicants compete for the same time slot, they are prioritized in accordance with a points system.

Ниже приводятся усредненные оценки (по 16-балльной системе), которые были даны участниками семинаров-практикумов:

The mean average ratings (on a 16-point scale) given by the participants of the workshops were as follows:

ii) Разработка единообразного универсального метода оценки сложности работы на основе анализа с использованием балльной системы

(ii) Development of a uniform, universal job evaluation method based on analysis and points

169. По результатам изучения лишь 23 процента семей располагают потребительской корзиной стоимостью 5—7 баллов (по 7-балльной шкале).

169. According to the study, only 23 per cent of families have a consumer basket worth 5-7 points on a seven-point scale.

Я использую персональную балльную систему.

I use a personal point system.

Ах, да, у нас балльная система.

Oh, yeah, there's points.

У нас не балльная система, Тодд.

We don't have a point system, Todd.

Ладно, отношения основываются на балльной системе.

All right, how it works is relationships are based on a point system.

Я сделал балльную систему, а Громопума её опережает.

I started this point system, and she's way behind.

Вы и я далеко за пределами балльной системе, Артур.

You and i are way beyond the point system, arthur.

Откуда бы ни отправили это письмо, у него 30-балльное шифрование, и оно меняется каждые три минуты.

Ah, whatever server this e-mail was sent from has a 30-point encryption key that changes every three minutes.

Я никогда тебе этого не говорил, но у меня есть 10-балльная шкала для оценки твоего безумия.

I have never told you this, but I actually have a ten-point scale for how insane you are being.