Translation examples
– Да нет, – сказал Берегонд, – погода тут ни при чем.
‘Nay,’ said Beregond, ‘this is no weather of the world.
– Нет, нет, – рассмеялся Берегонд. – Никакой я не начальник.
‘Nay, nay,’ Beregond laughed, ‘I am no captain.
– Ну что, пошли? – предложил Берегонд. – Пока чего – побудешь с нами.
‘Will you come with me?’ said Beregond.
- окликнул его страж, и Пиппин скорее по голосу узнал Берегонда.
The sentinel hailed him as he went by, and he recognized the voice of Beregond.
– Эта дорога ведет к долинам Тумладена и Лоссарнаха, а потом, через горные деревни, в Лебеннин, - сказал Берегонд.
"That is the road to the vales of Tumladen and Lossarnach, and the mountain-villages, and then on to Lebennin," said Beregond.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test