Translation examples
verb
Подошёл бондарь и торжественно возвестил: — Всё готово!
The cooper came and reported solemnly: "All's ready!"
Доминго – неплохой бондарь, но делать бочки – совсем не то, что заложить киль судна.
Domingo was a good cooper, but making a barrel wasn’t the same as laying a keel.
— Доктор! Доктор! Доктор! — кричал Саймон, стуча, как сумасшедший бондарь.
"Doctor! Doctor! Doctor!" Simon shouted, banging away like a demented cooper.
Василий Андреич повторил своим громким, отчетливым голосом свою шутку о бондаре.
Vasili Andreevich repeated the jest about the cooper in his loud, clear voice.
Она находила извозчиков и бондарей, каменщиков и мельников, домохозяек, гончаров, стекольщиков и кузнецов.
She found carters and coopers and masons and millers; she found housekeepers, potters, glaziers, and smiths.
Но один раз она остановилась у двора с бондарями и славным звуком бьющих по дереву молотков.
Just once she paused, in front of a yard where coopers were at work and there was the good noise of mallets hammering on barrel staves.
Остальные ещё не могли опомниться, потом Хартвигсен крикнул бондарю, чтоб спускался с ним в другую лодку.
The rest of us had not quite realized what had happened, when Hartvigsen called to the cooper to go out with him in the other boat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test