Translation examples
Он пришел на смену традиционной кастовой системе, ставя целью положить конец кастовой дискриминации путем устранения касты неприкасаемых и кастовой иерархии.
It has repealed the traditional caste system and also attempted to end caste-based discrimination by eliminating untouchability and caste hierarchy.
Правительство Индии хотело бы вновь заявить о необходимости избегать чрезмерно упрощенного толкования такого сложного социального явления, как кастовая система, и продолжать проводить различие между кастовой системой и дискриминацией или ограничениями правоспособности по кастовому признаку.
The Government of India would again reiterate the need to avoid oversimplification of the complex social phenomena of the caste system and to maintain a distinction between the caste system and caste-based discrimination or disabilities.
Ганди голодал, чтобы протестовать против кастовой системы.
Gandhi did it to protest the caste system.
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе.
The caste system was established to keep the societal order.
Сэр, у меня проблемьI со всей системой классификации! Это сродни кастовости.
Yes, this grading system is like a caste system
Жизнь в Индии была сформирована кастовой системой - зафиксированной иерархией классов.
Life in India was shaped by the caste system - a fixed hierarchy of classes.
Здесь сложилась иерархия, по сравнению с которой кастовая система ничто.
It's a society unto its own with a pecking order that makes the caste system look forgiving.
У вас есть то, что вы называете варнами и кастовой системой.
What you call the varna and the caste system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test