Similar context phrases
Translation examples
Отличным примером этой школы является старая шотландская баллада, "Лох Ломонд."
A perfect example of this school is the old Scotch ballad, "Loch Lomond."
Вам известна популярная мелодия "На берегах Лох-Ломонд"?
In the first instance, are you familiar with the popular melody, 'The Bonny, Bonny Banks of Loch Lomond'?
Чтобы я смог переплыть озеро Ломонд, и быть дома через полчаса
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Однажды он разнес кочергой нашу гостиную, потому что услышал, как Мартышка насвистывает "На берегах Лох-Ломонд"
He used one to demolish the drawing room of his own house, because he could hear Pongo whistling 'The Bonny, Bonny Banks of Loch Lomond'.
Из тех случаев, о которых я знаю, на этой неделе Лиан видели в палаточном лагере на озере Лох-Ломонд. Ее видели проплывающей в лодке по каналу в Бингли.
This week-- and this is just the ones I know about, okay-- someone saw Leanne in a campsite on Loch Lomond and someone else had her on a canal boat coming down the Bingley Five Rise.
Меня ждут в замке «Килбракен», что на озере Лох-Ломонд.
I have to return to Loch Lomond and Castle Kilbracken.
Во-он там, вдали, это ведь озеро Лох-Ломонд? Тогда, выходит, этот замок и есть «Килбракен».
That must be Loch Lomond, and there, on that rise, Castle Kilbracken.
До самого последнего времени она жила поблизости от Лох-Ломонда.
She lived near Loch Lomond until a week ago.
Где-то за зданием или внутри него мужской голос пел «Лох-Ломонд».
Somewhere in or around the building a man's voice could be heard, singing "Loch Lomond,"
Эшли прочла упомянутый мной отрывок, пока мы ехали по новому скоростному участку шоссе Лох-Ломонд.
Ashley read the relevant passage while we travelled the new, fast stretch of the Loch Lomond road.
Фрэнсис Килбракен стояла на берегу озера Лох-Ломонд, зачарованная неподвижной поверхностью кристально чистой воды.
Frances Kilbracken stood at the northwestern edge of Loch Lomond, staring out over the calm, clear water.
Все снова сели и без всякого удовольствия выслушали Дэна, певшего дрожащим тенором о красотах озера Лох-Ломонд.
The diners sat down and listened uncomfortably as Dan sang about the charms of Loch Lomond in a wavering tenor voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test