Similar context phrases
Translation examples
В факсе от 30 марта 1995 года, который был направлен тогдашнему Председателю Джибутской коллегии адвокатов г-ном Джексоном Партоном, представлявшим интересы вышеупомянутых компаний, содержалась жалоба в связи с тем, что г-н Ареф не предотвратил продажу на аукционе по цене, ниже оговоренной, партии пшеничной муки, поступившей из Хьюстона, Техас, на борту судна "Амадеус", при том, что г-н Ареф одновременно представлял единственного участника аукциона, допущенного к участию в торгах, а именно компанию СОГИК.
A fax dated 30 March 1995, which was sent to the then Chairman of the Djibouti Bar, by Mr. Jackson Parton, on behalf of the companies referred to above, contained a complaint against Mr. Aref for not preventing a cargo of wheat flour from Houston, Texas, aboard the vessel Amadeus, from being auctioned off for less than the reserve price, while simultaneously representing the only bidder which met the preconditions for participating in the sale, namely the SOGIK company.
Он вздыхает и спрашивает: — А что, у тебя правда что-то было с Долли Партон?
he says, "you really hung out with Dolly Parton?"
Это не был парик, и вообще волосами все сходство с Долли Партон и ограничивалось.
It was not a wig, however, and all similarities with Dolly Parton finished with the hair.
– В этом парике я похожа на Долли Партон[6] в молодости. – Попробуй рыжий.
‘I look like Dolly Parton: The Early Years in this wig.’ ‘Grab a red one.
– На самом деле, – сказала Мэгги. – И играет ее не просто какой-нибудь старичок-пианист. Это Сисси Партон.
And it's not just any old pianist, either. It's Sissy Parton.
Звонил ему не кто иной, как член палаты представителей конгресса США от штата Иллинойс Партон Веллмор.
The caller was none other than U.S. Representative Parton Vellmore of Illinois.
Из джук–бокса полился голос Долли Партон, которая начала петь о том, как “горю я, малыш, горю”.
From the jukebox, Dolly Parton began singing about "burning, baby, burning."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test