Translation examples
Сцена в Риальто.
The Rialto scene.
- Вот и мост Риальто.
- The Rialto Bridge.
Ну, что нового на Риальто?
- What news on the Rialto?
Тинторетто, пьяцца Сан Марко, Риальто...
Tintoretto, Piazza San Marco, the Rialto.
- Значит хочешь сходить в Риальто?
- So you want to go to Rialto?
"Пейтон Плейс" играет в Риальто.
"Peyton Place" is playing at the Rialto.
Мерчистон поддал газу по Риальто Ридж.
Merchiston floored it down Rialto Ridge.
Отключение электричества в зале Риальто.
This is Brantson. We lost power in the Rialto Room.
Подожди, это не Риальто на 30-й?
Okay, wait, not the old Rialto on 30th?
Ты поскачешь на Риальто?
Are you going to ride Rialto?
– Какие новости на Риальто?
“And what’s the news from the Rialto now?”
— На небольшой улочке возле Риальто.
In a little street near the Rialto.
– Что нового на Риальто? – осведомился Руфо.
“ ‘What news on the Rialto?’ “ Rufo inquired.
Ему не хватало зноя и суматохи Риальто.
He missed the heat and the commotion of the Rialto.
– Ой гевальто, мы на Риальто! – воскликнула Беатрис.
“Oy gevalto, we’re on the Rialto,” Beatrice said.
— На одной из улочек неподалеку от Понте ди Риальто.
In a street near the Ponte di Rialto.
Мы перегоняем яхту новому владельцу на Риальто.
We are delivering this craft to its new owners on Rialto.