Translation examples
Этот отель является собственностью американской компании <<Старвуд Хотелс энд Резортс Уорлдвайд>>.
The hotel is owned by the United States firm of Starwood Hotels and Resorts Worldwide.
A child's smile is worth so much"), осуществляемая воздушными перевозчиками программа <<Мелочь -- на доброе дело>> ("Change for Good(R)") и программа сети гостиниц <<Старвуд хоутелз>> <<Гостиничный сбор -- детям>> ("Сheck out for Children(R)").
A child's smile is worth so much", the airline industry's Change for Good(R) programme and the Starwood Hotels programme Check Out for Children(R).
Программа <<Гостиничный сбор -- детям>> представляет собой совместную программу ЮНИСЕФ и сети гостиниц <<Старвуд хотелз энд резортс уорлдвайд>>, в рамках которой постояльцам гостиниц предлагается пожертвовать для ЮНИСЕФ 1 долл. США или эквивалентную сумму в местной валюте.
Check Out for Children(TM) is an alliance of UNICEF and Starwood Hotels and Resorts Worldwide that invites hotel guests to donate $1 or the equivalent in local currency to UNICEF.
Еще в 1992 году гостиница <<Шератон>>, расположенная на Пасео де ла Реформа в федеральном округе и принадлежащая компании <<Старвуд Хотелс энд Ресортс Уорлдвайд>>, штаб-квартира которой находится в Фениксе, Аризона, разорвала контракт с Кубинским национальным институтом по туризму под предлогом выполнения закона Ториселли, которым американским компаниям и их филиалам запрещалось устанавливать коммерческие отношения с Кубой.
The Sheraton Hotel, which is located on the Paseo de la Reforma in the Federal District of Mexico and owned by the firm of Starwood Hotels and Resorts Worldwide with headquarters in Phoenix, Arizona, cancelled a contract back in 1992 with the then National Tourism Institute of Cuba, on the grounds that the Torricelli Act prohibited United States corporations and their subsidiaries from establishing trade ties with Cuba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test