Translation for "статус-системы" to english

Статус-системы

• status systems
• the status of the system

Translation examples

the status of the system

Статус системы лицензирования
Status of licensing system

Рекомендуется информировать водителя о статусе системы, если система не работает, т.е. если система включена, но не функционирует из-за погодных условий и т.д.
It is recommended to inform the driver of the system status where the system is not working, that is the system is normally activating but not functioning because of the weather condition, etc.

Данная функция системы должна быть разъяснена, и в документации должны быть указаны возможности проверки оперативного статуса системы, а также выяснения степени воздействия на другие транспортные средства и метод(ы), используемый (используемые) для выявления ситуаций, обусловливающих отсутствие сигнала предупреждения о неисправности.
The function of the system shall be explained and the documentation shall describe how the operational status of the system is checked, whether there is an influence on other vehicle systems, and the method(s) used in establishing the situations which will result in a failure warning signal being displayed.

В первоначальный текст, который определяет правовой статус системы районной автономии, как одной из базовых политических систем Китая, были включены дополнительные новые положения, касающиеся инвестиций, финансовых, банковских и налоговых систем, внешнеторговых отношений и использования иностранных капиталов, применяемые в автономных районах.
The original text, which defined the legal status of the system of regional autonomy as one of the basic political systems in China, had been supplemented by new provisions applicable to autonomous regions concerning investment, financing, banking and fiscal systems, external trade relations and the use of foreign capital.

290. Комиссии была представлена записка Секретариата (A/CN.9/696), в которой сообщается о текущем статусе системы сбора и распространения материалов прецедентного права на основе текстов ЮНСИТРАЛ (система ППТЮ) и представлена обновленная информация о работе, проделанной Секретариатом по кратким сборникам прецедентного права, касающимся Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (1980 год) и Типового закона об арбитраже.
The Commission had before it a note by the Secretariat (A/CN.9/696), which set out the current status of the system for the collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts (the CLOUT system) and provided an update on work undertaken by the Secretariat on digests of case law relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) and the Model Law on Arbitration.

Директор спрашивает о статусе системы.
The Director needs to know the status of the system failure.