Translation for "торгово-где" to english

Торгово-где

• trade where
• trade and where

Translation examples

trade where

Тем не менее, неудачи и разочарования по-прежнему имеют место, в частности, это касается Всемирной торговой организации и торговли, где до сих пор отсутствуют равные справедливые условия торговли для фермеров Юга в сравнении с фермерами Севера.
However, failures and disappointments linger, for example with regard to the World Trade Organization and trade, where the farmers of the South still lack a level playing field with those of the North.

ЕЭК ООН считает, что упрощение процедур торговли включает систематическую рационализацию процедур и документации для международной торговли, где торговые процедуры представляют собой деятельность, практику и формальности, необходимые для сбора, представления, сообщения и обработки данных, которые требуются для передвижения товаров в международной торговле.
UNECE considers trade facilitation to encompass the systematic rationalization of procedures and documentation for international trade, where trade procedures are the "activities, practices and formalities involved in collecting, presenting, communicating and processing data required for the movement of goods in international trade"..

3. Г-н ван дер Зил (наблюдатель от Нидерландов) говорит, что предлагаемый новый текст не подрывает значения коносамента, а стремится разрешить структурную проблему, обычную для торговли основными товарами, если по торговым соображениям сроки кредита являются часто более продолжительными, чем продолжительность рейса с грузом, но если временами рейс длится дольше периода времени, требуемого для торговых операций с грузом.
3. Mr. van der Ziel (Observer for the Netherlands) said that the proposed new text did not undermine the value of the bill of lading but sought to deal with a structural problem common to the main commodities trades, where for trading reasons the terms of credit were often longer than the duration of the voyage of the goods, but where at times the voyage outlasted the period required for the trading of the goods.

28. Кроме того, министры одобрили инициативу по оказанию помощи в торговле и предложили Генеральному директору Всемирной торговой организации учредить целевую группу для рассмотрения вопроса о том, как можно приступить к реализации этой инициативы, и проведения консультаций с членами организации и соответствующими международными учреждениями и организациями в отношении надлежащих механизмов привлечения дополнительных финансовых ресурсов для реализации инициативы по оказанию помощи в торговле, где это необходимо, на основе грантов и льготных займов.
28. Ministers also endorsed the Aid for Trade Initiative and invited the World Trade Organization Director-General to establish a task force to address how it should be operationalized and to consult with members and relevant international institutions and organizations on appropriate mechanisms to secure additional financial resources for Aid for Trade, where appropriate through grants and concessional loans.