Similar context phrases
Translation examples
1.6 Раздел 9 закона о борьбе с отмыванием денег (о предупреждении отмывания денег) конкретно предусматривает, что <<несмотря на наличие каких-либо положений какого-либо другого закона, предусматривающих иное, преступления, квалифицируемые как таковые в соответствии с этим законом, подлежат расследованию, рассмотрению в суде, и суд Белиза выносит по ним решение независимо от того, совершено ли указанное преступление в Белизе или в другой стране, однако без ущерба для выдачи, в случаях, когда она применима в соответствии с законом>>.
1.6 Section 9 of the Money Laundering (Prevention) Act specifically provides that "Notwithstanding anything to the contrary contained in any other law, the offences created by this Act shall be investigated, tried, judged and sentenced by a court in Belize regardless of whether or not the prescribed offence occurred in Belize or in another territorial jurisdiction, but without prejudice to extradition when applicable in accordance with the law."
Последние три Судьи безвременно скончались там.
The last three judges there met with an untimely death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test