Translation for "трокоси" to english

Трокоси

• trokosi

Translation examples

trokosi

Число трокоси также сократилось.
The number of Trokosi have also decreased.

42. В Бенине, Нигерии, Того и Гане встречаются "трокоси", или "божьи рабы".
Trokosi or slaves of gods are found in Benin, Nigeria, Togo and Ghana.

Правительство Ганы осудило систему "трокоси" и признало эту практику неприемлемой.
The Government of Ghana has denounced the Trokosi system and deemed the practice unacceptable.

<<Трокоси: женское рабство XX века>> -- тематическое исследование, посвященное положению в Гане
Trokosi: Twentieth Century Female Bondage -- A Ghanaian Case Study

Одним из характерных примеров такой ситуации является трокоси - имеющая культурные корни практика религиозного рабства.
A typical example is the "Trokosi", a cultural practice of ritual slavery.

Было бы также полезным получить информацию об осуществлении на практике законодательства, запрещающего практику "трокоси".
Information on the implementation in practice of legislation prohibiting the practice of "Trokosi" would be useful.

Она просит представить дополнительную информацию о действиях в интересах женщин и девочек, находящихся в местах поклонения "трокоси".
She asked for further information on action relating to women and girls in "trokosi" shrines.

Практика "трокоси" попрежнему широко распространена в районе Вольты, но при этом ни один человек не был осужден за это преступление.
Trokosi is still practiced in the Volta region and yet not a single person has been convicted of this offence.

b) ликвидация вредной традиционной практики, такой как трокоси, обряды вдовства и обычаи сговора семей о браке;
(b) Elimination of harmful traditional practices such as Trokosi. Widowhood rites and betrothal systems and their elimination;

Трокоси представляют собой институт религиозного культа, в котором шаман выступает в роли посредника между богами и людьми.
Trokosi is part of a religious system in which a fetish priest mediates between the gods and the people.