Translation examples
В этих презентациях, брифингах и обсуждениях принимали участие Специальный представитель Генерального секретаря в Сомали Уинстон Табман, представитель <<Проекта тысячелетия>> Эрин Троубридж, директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Хьюберт Дж.
Attended such presentations, briefings, and discussions by and with Winston A. Tubman, Representative of the Secretary-General for Somalia; Erin Trowbridge of the Millennium Project; Hubert J. Charles, Director United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Dr. Peter Piot, then Under Secretary-General; and many members of Permanent Missions of Member States to the United Nations, such as Hon.
Мы тут с Троубриджем и остальными обсуждали эту проблему.
Trowbridge and me and some of the others have been talking about it.
Вы также оставили записку для лейтенанта Троубриджа.
You also left a long note for Lieutenant Trowbridge.
— Ну разумеется. Лейтенант Троубридж тоже о ней не слышал. — Г.
Sure, sure. Lieutenant Trowbridge never heard of it either.
— Лейтенант Троубридж оставил дежурить в поместье одного копа.
"Lieutenant Trowbridge, d'ye see, left one copper here on guard.
— А лейтенант Троубридж уже приехал? — Нет, сэр. Его не могут найти.
"Has Lieutenant Trowbridge got here yet?" "Not yet, sir. They can't find him." "Officer,"
Король, посоветовавшись с другими военачальниками решил взять Троубридж.
The king, having taken the advice of the other leaders of the army, had determined to take Trowbridge.
Появился Троубридж из миннеапольской «Стар». – Я слышал, что вы сказали, – вмешался он.
Trowbridge, of the Minneapolis Star, came up. "I heard you," he said to the trooper.
Троубридж поспешил взять на себя командование. – Ну, хватит шуметь, – крикнул он.
Trowbridge hurried down the bank and took command. "Cut out the horseplay," he shouted.
— Но этого человека не смогут осудить за попытку убийства, — возразил он. — Вы говорили с лейтенантом Троубриджем?
"But they can't hang an attempted murder rap on anybody," he protested. "Have you talked to Lieutenant Trowbridge?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test