Translation examples
Он поблагодарил предыдущего члена Бюро г-жу Д. Хинкле за ее двухлетнюю работу в Бюро.
He thanked the previous incumbent, Mrs D. Hinkle, for her efforts during her two-year term on the Bureau.
ОИН обратила внимание на то, что с 14 ноября 2007 года гна Риттера на должности Председателя Комитета по запасам нефти и газа (КЗНГ) ОИН заменит гжа Делорес Хинкле, которая впоследствии займет его место в составе Бюро Специальной группы экспертов.
The SPE noted that Ms. Delores Hinkle would replace Mr. Ritter as Chairperson of the SPE Oil and Gas Reserves Committee (OGRC) effective 14 November 2007, and would then replace Mr. Ritter on the Bureau of the Ad Hoc Group of Experts.
В состав Бюро входят на утвержденный срок действия мандата Специальной группы экспертов, т.е. до конца 2009 года, следующие лица: г-н С. Хайберг (Норвегия) в качестве Председателя и г-н Т. Албрант (Соединенные Штаты Америки), г-н Ф. Бирол (МЭА), гн Ф. Камизани-Кальзольри (КРИРСКО), г-н Д. Эллиот (Канада), г-н М. Хамель (секретариат ОПЕК), гжа Д. Хинкле (ОИН), г-н Ю. Подтуркин (Российская Федерация) и г-н А. Шубель (Словения) в качестве заместителей Председателя.
The Bureau consists of: Mr. S. Heiberg (Norway) as Chairperson; and Mr. T. Ahlbrandt (United States of America); Mr. F. Birol (IEA), Mr. F. Camisani-Calzolari (CRIRSCO), Mr. D. Elliott (Canada), Mr. M. Hamel (OPEC Secretariat), Ms. D Hinkle (SPE), Mr. Y. Podturkin (Russian Federation), and Mr. A. Subelj (Slovenia) as Vice Chairpersons for the approved term of the Ad Hoc Group of Experts i.e. to end-2009.
Я знал, что вы спрятали плот в Заводи Хинкла.
I knew you were cowering in the underbrush at Hinkle Creek.
Он перебросил пачку в другую руку и сказал: – Хинкл уже здесь.
He thumped the sheaf down on the hand not holding it and said: "Hinkle's out there now.
- Ее называют Заводью Хинкла, хотя это не имеет особого значения.
‘Hinkle Creek, it says here, though it don’t much matter.
Хинкл обнажил в улыбке гнилые зубы. Он пробормотал какое-то неразборчивое приветствие.
Hinkle smiled with bad teeth and muttered something unintelligibly polite to Ned Beaumont.
Затем показалась длинная арка из переплетенных ветвей, и Профессор повел плот в устье Заводи Хинкла.
Then they came about in a long arc, and the Professor headed the raft up the mouth of Hinkle Creek.
О'Рори подошел к двери, в которой исчез Хинкл, открыл ее и сказал:
Shad O'Rory rose from his chair and went to the door through which Hinkle had retreated. He opened it and said: "Come in a minute."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test