Translation for "шифрованный" to english

Шифрованный

adjective

• ciphered

Translation examples

ciphered adjective

Наверное, он немного менял ключ, особенно если шифровал несколько раз.
So he probably changed the cipher pattern slightly, each time he did it.

– Итак, убийца проникакт в банк и оставляет Ван Куну шифрованное послание с угрозой.
So, the killer goes to the bank, leaves a threatening cipher at the bank.

— Да, сэр, была отправлена шифрованная телеграмма.
Yes, sir, a cipher telegram has been despatched.

Я не верил своим глазам: заметки были шифрованные!
I couldn't believe my eyes! They were in cipher!

Сожгите шифрованное письмо — оно для вас теперь бесполезно.
Please burn the cipher message, which can now be of no use to you.

Я внимательно проглядел их, потом пренебрежительно отмахнулся. – Шифрованные письма.
I looked at them carefully, then sniffed dismissively.”Letters in cipher,”

— Шифровальный диск. Применялся для шифрования и раскодирования шифрованных сообщений.
“It’s a cipher disk, a way of decoding encrypted messages.

Таким образом, они не могут читать наши шифрованные сообщения, но этот материал все-таки попал к ним.
So, they are not reading our ciphers, but they got this anyway.

Шифрованные документы не были чем-то новым в его работе, но все-таки и не являлись каждодневным событием.
Cipher traffic was a routine part of his job, but was not all that common.

Вот почему Борну были нужны и сама шифрованная записка, и результаты работы Хитнера.
This was why Bourne had wanted the cipher and Hytner’s work.

– Я отправлю с почтовым голубем шифрованное письмо о том, что случилось сегодня вечером.
"I'm sending a cipher by carrier pigeon telling Lord Toranaga what happened tonight.