Similar context phrases
Translation examples
noun
Planteó que entre los problemas urgentes y de más envergadura a vencer figuraban el hecho de que la planificación no debía ser neutral y abstracta, sino basarse más bien en la vida cotidiana de cada persona de la ciudad; y que para promover una viabilidad sin tropiezos, el equilibrio entre los sectores privado y público, espacios públicos apropiados, proximidad y diversidad cultural hacía falta un nuevo abecedario de la planificación que combinase cantidad y calidad y no se definiese en función de la densidad y la funcionalidad.
Urgent and major challenges to be overcome were that planning should not be neutral and abstract, but rather based on the daily life of each person in the city; and that a new alphabet for planning that combined quantity and quality and was not defined in terms of density and functionality was needed to promote soft viability, a balance between the private and public sectors, appropriate public spaces, proximity and cultural diversity.
noun
La mayoría de esos libros sirven para aprender el abecedario y la lengua y la literatura albanesas, pero también hay algunos sobre historia, geografía y folclore de Albania.
These donations include mainly ABC books, Albanian language and literature, but also textbooks on Albanian history, geography, and folklore.
- Para los grados primero a cuarto de las escuelas de enseñanza general y media se han previsto charlas sobre "el abecedario de los derechos", y para los grados quinto a séptimo el tema titulado "Lecciones sobre el derecho".
Discussions on "An ABC of rights" have been introduced into the list of subjects for forms 1 to 4 in general and secondary schools, and "Lessons on law" for forms 5 to 7;
Yo de eso no sé nada… ni siquiera el abecedario.
And I don’t know anything about it – not even the ABC.
En la universidad no se puede pasar mucho tiempo sin conocer a tu inmediato predecesor en el abecedario.
At a university, you can't remain strangers for long with the person who immediately precedes you in the ABCs.
Estarán encantados de contar con una joven bien educada para enseñar el abecedario a esos mocosos.
They’ll be glad enough to get hold of a decently brought up young woman to teach the youngsters their ABC.
En el asiento de atrás, Jonás empezó a cantar el abecedario con una voz débil, monótona y poco melodiosa.
Behind her, Jonah started singing his ABCs in a thin, flat, tuneless voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test