Translation for "apuñalándolo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Y antes, en el trayecto enloquecido hacia el hospital, el miedo y la culpa apuñalándolo como cuchillos.
And earlier, in a mad drive to the hospital, guilt and fear stabbing him like swords.
Tal vez… Tal vez por eso decidió atacarlo, apuñalándolo con su cuchillo invisible.
Perhaps…that was why it decided to attack him, stabbing him with its invisible knife.
Estaba esperando en la habitación de McParland cuando este volvió, y le atacó por detrás, apuñalándole en el cuello.
You were waiting in McParland’s room when he returned and struck from behind, stabbing him in the neck.
El se levantó y el humo le llenó los pulmones, apuñalándole el costado cada vez que tosía.
He got to his feet and the smoke caught in his lungs, his side stabbing him each time he coughed.
Podría arriesgarse a matarle…, apuñalándole como a un ladrón que hubiese entrado…, si él en realidad entra a la casa.
She could risk killing him—stabbing him as a burglar who got in—if only he actually would get into the house.
Puedo imaginar que lo indujeran a meter los pies en el cepo, pero lo que no me imagino es a la mujer apuñalándolo a continuación.
I can picture him being induced to put his feet in the stocks, but what I can’t picture is the woman then stabbing him.
Kaye pensó en Nephamael, el último rey de la Corte Unseelie, ahogándose con hierro, y Corny apuñalándolo una y otra vez.
Kaye thought of Nephamael, the last King of the Unseelie Court, choking on iron, and Corny stabbing him again and again.
El daimon logró clavarle los colmillos en el hombro, pero se lo quitó de encima apuñalándolo y a patadas mientras siseaba por el dolor.
As they wrestled, the Daimon sank his teeth into Ravyn’s shoulder. Hissing, he stabbed him, then kicked him back.
Robin Hood asesinó enseguida al rey, apuñalándolo alegremente al ritmo de una canción, y después se puso la cara que tenía al otro lado de la cabeza.
“Robin Hood” lost little time in assassinating the king—merrily stabbing him to the beat of a song—and then switching the face on the back of his head around to the front.
El artículo 161 dispone que la persona que ocasione heridas graves a otra arrojándole algún tipo de proyectil, apuñalándola o hiriéndola con otro instrumento peligroso, arrojándole un líquido cáustico o administrándoselo o cualquier otro material explosivo con el propósito de ocasionarle daños corporales, o administrándole una droga, será sancionada con pena de prisión no superior a diez años y una multa no mayor de 10.000 rupias.
Article 161 provides that any person who inflicts a serious injury on another person by means of aiming any sort of projectile, stabbing with a knife, or any other dangerous tool, throwing a caustic fluid or administering such a fluid or any explosive material with the intent of causing bodily harm, or administering an opiate, shall be punished by a term of imprisonment of no more than 10 years, and an additional penalty of no more than 10,000 rupees may be delivered.
Me senté sobre su cuello y seguí apuñalándole la cabeza.
I sat on his neck and kept stabbing at his head.
Jacob respondió apuñalándola en el abdomen con un tenedor de carne.
Jacob responded by stabbing her in the abdomen with a meat fork.
Era como si lo estuvieran quemando vivo y apuñalándolo al mismo tiempo.
It was as if he was being burned alive and being stabbed at the same time.
—Usted la mató apuñalándola con el cuchillo de mondar de su madre.
“You stabbed her to death with your mother’s paring knife.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test