Translation for "arco detector de metales" to english

Arco detector de metales

• metal detector arc
• metal detector

Translation examples

metal detector

En cambio, me sentía como un pasajero que pasa asustado bajo el arco detector de metales.
Instead, I felt like a passenger timorously walking up to a metal detector.

El pobre poli salió volando hacia atrás y tumbó un arco detector de metales.
The poor cop flew backward and toppled over the metal detector gate.

En la entrada había un arco detector de metales, una cinta transportadora y, al lado, tres guardias fornidos.
There was a walk-through metal detector and a conveyor belt at the entrance, and next to it three hefty guards.

Al doblar una esquina, Lucía se detuvo de golpe ante un puesto de seguridad atravesado con un amplio arco detector de metales.
Lucia turned a corner, then stopped suddenly at an abandoned checkpoint with a metal detector.

Donde normalmente tendría que estar el arco detector de metales había una línea de antidisturbios de la Policía Nacional, con los cascos de kevlar y los escudos.
Where the metal detector would normally be was a line of national riot police, in Kevlar helmets and body armor.

Al pasar por la puerta reservada al personal, Lucía saludó con un movimiento de cabeza a los guardias de seguridad armados que vigilaban el arco detector de metales de la entrada.
She entered through the employee entrance, nodding at the armed guards manning the metal detector.

Un cartel advertía que todos lo visitantes serían registrados, pero él se limitó a atravesar el arco detector de metales y subió con el oficial al segundo piso.
A sign warned that all visitors were subject to search, but he just walked through the metal detector and went with the officer up to the second floor.

Durante el día, cuando la exposición estaba abierta al público, los visitantes debían dejar en consigna bolsos y cámaras antes de pasar a través del arco detector de metales.
During the day, when the exhibition was open to the public, people had to leave behind all their bags and cameras and pass through a metal detector.

Hodges y Holly vacían el contenido de sus bolsillos y del bolso de ella en unas cestas de plástico y cruzan un arco detector de metales que emite un pitido de reproche por la cadena del reloj de Hodges.
Hodges and Holly empty the contents of their pockets and Holly’s purse into plastic baskets and go through a metal detector that beeps reproachfully at Hodges’s metal watchband.

Kurt le realizó un cacheo que habría puesto en ridículo al más profesional de los guardias de aduanas y luego le hizo pasar por un arco detector de metales. —Está limpio —anunció en voz alta.
Kurt performed a body search that would have shamed a customs official, before ushering him through a metal detector arch. “He’s clean,” he said aloud.