Translation for "así justificar" to english

Así justificar

• so justify
• to justify

Translation examples

to justify

Quería exhibirla ante estas personalidades y así justificar su papel de regente.
He wanted everyone to see her in that state, to justify his position as regent.

Ese Tian Haoli siempre aseguraba estar emparentado con el litigante para así justificar su presencia en el tribunal y evitar que lo acusaran de ser un pleitista.
This Tian Haoli always claimed to be related to the litigant to justify his presence in court and avoid the charge of being a litigating hooligan.

Dejando al margen lo heterogénea que es la Biblia y lo mucho que se contradice continuamente, permitiendo así justificar actos diversos e irreconciliables[12], es evidente que el culpable es la propia doctrina de la fe.
Apart from the Bible's heterogeneity and outright self-contradiction, allowing it to justify diverse and irreconcilable aims,12 the culprit is clearly the doctrine of faith itself.

Quería creer que todos los hombres eran «iguales» sólo porque Darrow era así, justificar su aceptación de este hecho convenciéndose de que las mujeres como ella sólo podían aspirar a mantener lo que no querían perder haciendo ciertas concesiones.
because Darrow was "like that": she wanted to justify her acceptance of the fact by persuading herself that only through such concessions could women like herself hope to keep what they could not give up.