Similar context phrases
Translation examples
Afuera del avión, Grubb corrió hacia Marsh, lo cargó sobre sus hombros y corrió hacia el SCARAB. Los marines saltaron del avión para cubrirlos y asistirlos.
Outside the plane, Grubb ran to Marsh, flung him over his shoulder, and ran for the SCARAB. Marines jumped out of the plane to cover and assist them. Marsh’s leg dangled by a cord of sinew.
También puede asistirles un psicólogo pero no puede estar en la entrevista.
A psychologist could also assist but could not attend the actual interview.
Cuenta con un Consejo de Ministros para asistirlo en el cumplimiento de sus funciones.
He/she has a council of ministers to assist him/her in the discharge of his/her duties.
Se nombró a dos Amigos del Presidente para asistirlo.
Two Friends of the President had been appointed to assist him.
La Secretaría permanece a disposición de la Comisión para asistirla en sus deliberaciones.
The Secretariat stood ready to assist the Committee in its deliberations.
Los auditores deben cooperar plenamente con el consejo fiscal y asistirle en el cumplimiento de su mandato.
Auditors must cooperate fully with the fiscal council and assist in fulfilling its mandate.
Kenya ha rechazado las ofertas de expertos internacionales para asistirla en estos procesos.
Kenya has declined offers of international experts to assist in these prosecutions.
Mi delegación está plenamente dispuesta a asistirle en sus tareas.
My delegation stands ready to assist you in your endeavours.
La delegación de Polonia hará todo lo que esté a su alcance para asistirlo en sus importantes funciones.
The delegation of Poland will do its best to assist you in your important functions.
Por consiguiente, la responsabilidad primordial de protegerlas y asistirlas recae en los gobiernos de sus propios países.
Consequently, the primary responsibility for their protection and assistance lies with their own Governments.
Lot había vuelto allí con Morgeu y sus hijos para asistirle.
Lot had returned there with Morgeu and their sons to assist.
—Estoy preparado para asistirle en su hazaña, señor Verner.
“‘I am tentatively prepared to assist you in your quest, Mr.
Por ventura, el mismo Cristo le asistirla con su divino poder.
Perhaps Christ Himself would assist him with His divine power;
—demandé—. Solamente porque la testaruda de su gente rehusó a asistirla...?
I demanded. "Because your stiff-necked people refused to assist—?"
Me dijeron que debía venir para asistirle, como ayudante, del Ekumen…
I was told I was to come here to assist you, as an aide, from the Ekumen—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test