Translation for "buen liderazgo" to english

Buen liderazgo

• good leadership

Translation examples

good leadership

Señor Presidente: Nos alienta el buen liderazgo y la voluntad real de impulsar la reforma del Consejo de Seguridad.
Mr. President, we are encouraged by your good leadership and genuine desire to push Security Council reform forward.

Principios de buen liderazgo del Foro
FORUM PRINCIPLES OF GOOD LEADERSHIP

Estamos convencidos de que, sin un buen liderazgo a todo nivel, no es posible lograr progresos en modo alguno.
We are convinced that, without good leadership at all levels, no progress can be achieved in any field.

En este sentido, abrigo la esperanza de que, bajo su buen liderazgo, la Primera Comisión pueda contribuir a su consecución.
In this regard, it is my hope that, under your good leadership, Mr. Chair, the First Committee will be able to contribute to that realization.

Posteriormente, los delegados intercambiaron opiniones acerca de lo que era más importante tener en primer lugar: un buen liderazgo o un marco jurídico.
Delegates then exchanged views about what was more important to have in place first - good leadership or a legal framework.

Tal propósito es imperativo si se desea conseguir un buen liderazgo en el continente.
This goal is imperative if good leadership is to be achieved on the continent.

Formación y concienciación de la sociedad civil" con la finalidad de ampliar el conocimiento del buen liderazgo y el gobierno democrático.
Awareness Training for Civil Society, was developed to increase understanding about good leadership and democratic governance.

También se destacó la importancia de un buen liderazgo, cuestión que se planteó en todos los casos analizados.
The importance of good leadership - an issue which emerged in all the case studies presented - was also stressed.

Principios básicos de la buena gestión de los asuntos públicos que consideramos fundamentales para buen liderazgo.
Key principles of good governance which we hold to be fundamental to good leadership.

Mira, la clave de un buen liderazgo es la delegación.
The key to good leadership is delegation, so why not delegate...

... nopuedenserseñal de buen liderazgo?
Why can't these things be signs of good leadership?

Un buen liderazgo es la mitad de la batalla.
Good leadership, half the battle.

Ese es el secreto de un buen liderazgo.
That's the secret to good leadership.

Las hermanas siamesas del buen liderazgo...
The siamese twins of good leadership...

Vivimos como Al-Qaeda sin el buen liderazgo.
I'm freezing. Jesus, we're living like Al-Qaeda without the good leadership.

Un buen liderazgo está definido por decisiones claras y acción directa.
Good leadership is defined by clear decision making and direct action.

Una buen liderazgo significa abordar los problemas de frente.
Good leadership means tackling my imperfections head on.

Se necesita un buen liderazgo.
It takes good leadership.

—Son los fundamentos de un buen liderazgo.
“They are the basics of good leadership.”

El buen liderazgo es como un ejercicio.
Good leadership is like exercise.

El buen liderazgo es casi invisible.
Good leadership is largely invisible.

La gente pedía a gritos un buen liderazgo.
The people were crying out for good leadership.

—Estoy seguro de que no tengo que decirte cuál es la primera regla de un buen liderazgo, mi querida general.
‘I’m sure I don’t have to tell you the first rule of good leadership, my dear general.

Si un hombre no respondía positivamente a un buen liderazgo y a los rigores de la disciplina tradicional —y la culpa no era de sus superiores—, lo echaban.
If a man was not responsive to good leadership and the rigours of normal discipline—and the fault was not with his superiors—he was turned off.