Translation for "caja de conexiones" to english

Caja de conexiones

• connections box
• junction box

Translation examples

junction box

La caja de conexión está bajo la escalera.
The junction box is under the stairs.

Elaine Steiner alzó la vista de la caja de conexiones que estaba inspeccionando.
Elaine Steiner looked up from the junction box she was working on.

Derivar el cable exigiría poner una caja de conexiones, y esto era más limpio y más seguro.
Splitting the wire would require the installation of a junction box, but this was cleaner and safer.

Son pequeños a causa de que toman la corriente de la conducción general, y emplean el cable hasta la próxima caja de conexión, como si se tratase de una antena.
They’re small because they take their power off the mains supply and use the wiring as far as the junction box as an antenna.

No muy lejos siempre hay una caja de conexiones en la que se juntan varias líneas. Puede ser un poste de teléfonos o, en este caso, una alcantarilla.
Somewhere in the area, on a telephone pole or, in this case, in a manhole, there’s a junction box where a whole bunch of lines come together.

Dato: un grueso cable de alta tensión color óxido cuelga suelto… Lo han cortado o arrancado de la caja de conexiones.
Item: A thick, rust-colored high-voltage cord dangling loose—cut or pulled free from the junction box.

Se trataba de un fax, supuestamente del gerente general del Bradfield Victoria a su contratista de electricidad habitual, en el que se daba aviso de un problema urgente con una caja de conexiones bajo la tribuna de Albert Vestey;
A fax, supposedly from Bradfield Victoria’s general manager, to their usual electrical contractors, complaining of an urgent problem with a junction box under the Albert Vestey stand.

Allí estaban los armarios, los retretes, los lavabos, las salas de descanso, los despachos, una enfermería para primeros auxilios en la que el hedor de alcohol impregnaba el aire, una caja de conexiones eléctricas. ¿Colocación de micrófonos, acaso?
Most of the doors were not even locked, so that the keys were redundant anyway: cupboards, lavatories, washrooms, rest rooms, offices, a first-aid room that stank of alcohol and a junction box for electric cables. A microphone job?