Translation for "capacidades intelectuales" to english

Capacidades intelectuales

noun

• abilities

Translation examples

abilities noun

Los test estandarizados son un falso indicador de la capacidad intelectual.
“Standardized testing is a flawed measure of intellectual ability.”

Milton había sido un niño prodigio con una capacidad intelectual ilimitada.
Milton had been a child prodigy of boundless intellectual ability.

—Los Pescatons tienen la capacidad de asimilar la voz humana y la capacidad intelectual.
The Pescatons have the ability to assimilate the human voice and brainpower.

sus ojillos denotaban una desazón considerable, pero no una gran capacidad intelectual.
his small eyes bespoke considerable distress but no great intellectual ability.

Piensa en la capacidad intelectual y la habilidad técnica necesarias para una cosa así.
Think of the sheer intellectual ability and the technical skill that went into it.

Mi respeto por su capacidad intelectual debería ser mayor, sabiendo como ahora sé que ha empezado con una desventaja genética.
My regard for her intellectual abilities should be greater, knowing as I do now that she started out with a genetic handicap.

Pero al revés que las bellezas exóticas que rodean al superespía bon vivant, Toshie poseía un alto nivel de capacidad intelectual.
But unlike the exotic beauties who hung on fiction's bon vivant master spy, Toshie possessed a high order of intellectual ability.

—Bien… si. Luego está la cuestión de los atractivos físicos comunes y una cierta capacidad intelectual, la suficiente para comprenderle a él y a su mundo.
Eh—yes. Among other things, the usual and attractive physical attributes, a man wants a smart and very intelligent wife, a woman possessing sufficient mental abilities to understand him and his world.

En cuanto toda la población adulta estuvo educada hasta los límites de su capacidad intelectual (y a veces, ¡ay! más allá de ella) la democracia auténtica se hizo posible.
As soon as the entire adult population had been educated to the limits of its intellectual ability (and sometimes, alas, beyond), genuine democracy became possible.

Varios estudios científicos han demostrado que incluso los blancos más liberales albergan suposiciones inconscientes sobre las capacidades intelectuales de los varones jóvenes afroamericanos.
Several academic studies have shown that even the most liberal Caucasians harbour unconscious assumptions about the intellectual abilities of young African-American males.