Similar context phrases
Translation examples
preposition
El día fue observado en El Khader, cerca de Efrat, en Al Bireh, cerca de Psagot, en Beit Haggai, al sur de Hebrón, en Iskaka, cerca de Ariel, en Kfar Diek, cerca de Naplusa, y en Al Lavad, cerca de Tulkarm.
The Day of Tree Planting was observed in El Khader, near Efrat, Al Bireh, near Psagot, in Beit Haggai, south of Hebron, in Iskaka, near Ariel, in Kfar Diek, near Nablus, and in Al Lavad, near Tulkarm.
El fuego de las FDI ha alcanzado tres posiciones de la FPNUL (la posición 1-21, cerca de Marwahin, la 6-44 cerca de At Tiri, y la 8-33, cerca de Hula).
15. Three UNIFIL positions (1-21 near Marwahin, 6-44 near At Tiri and 8-33 near Hula) have been hit by IDF fire.
Una estaba cerca de Hispalis, otra cerca de Fidentia, dos cerca de Ucubi, y tres cerca de Nueva Cartago.
One was near Hispalis, one near Fidentia, two near Ucubi, and three near New Carthage.
–Cerca de Palstrey Manor, donde ellos se alojan. –¡Cerca de Palstrey! ¿Cómo de cerca?
"Near Palstrey Manor, where they are staying now." "Near Palstrey! How near?"
Una cerca de San Francisco y la otra cerca de Los Ángeles.
“One near San Francisco, and one near L.A.”
preposition
Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.
This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.
preposition
A escala mundial, cerca de dos tercios del uso extractivo del agua se destina a la agricultura, cerca de un cuarto a la industria y cerca del 10% al uso municipal.
Globally, about two thirds of extractive water usage is for agriculture, about one quarter for industry, and about 10 per cent for municipal use.
Entre estas últimas se cuentan solamente programas gubernamentales que cuentan con cerca de 1.000 centros que benefician a cerca de 30.000 niños.
The latter include only government programmes with about 1,000 centres which provide for about 30,000 children.
preposition
Sin embargo, esto no ha sucedido, y no parece estar cerca.
This, however, has not happened and is not around the corner.
protección y seguridad, en las cercas perimetrales de los
exterior lighting for safety and security around perimeter
En Jerusalén, el cerco alrededor de la ciudad es continuo.
39. In Jerusalem, the siege around the city is continuous.
Al final, se confirmaron cerca de 90 de esos casos.
Around 90 of these cases were eventually confirmed.
Cerca del 10% de la población está empleada en el comercio.
Around 10% of the population is employed in trading activities.
Cerca de un centenar de ciudadanos ya han perdido la vida.
Around 100 civilians had lost their lives.
Cerca del 60% de este incremento correspondió al Brasil.
Brazil accounted for around 60 per cent of this increase.
preposition
Se desactivó un artefacto explosivo colocado en un jardín, cerca del mercado central de verduras de Al-Mazza.
69. An explosive device was defused in a garden beside the central vegetable market in Mazzah.
preposition
y en realidad estaban cerca, porque el túnel no era muy profundo.
and they were indeed nigh, for the delving there was at no great depth in the earth.
Muy cerca estaba el destino para los que habían bebido
had there drunk the ale fate hung now nigh at hand, as they
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test