Translation for "clase de educación física" to english

Clase de educación física

• physical education class
• p.e. class

Translation examples

physical education class

A estas escuelas concurren los niños que se destacaron en las clases de Educación Física o torneos intercolegiales, en la enseñanza primaria y secundaria.
These schools are attended by primary- and secondary-school children who have done well in their physical education classes or inter-school championships.

198. En Lituania las muchachas tienen iguales oportunidades de participar activa-mente en los deportes y las clases de educación física, pero los muchachos asisten en mayor número.
198. In Lithuania girls are provided equal opportunities to actively participate in sports and physical education classes, however, these are attended by a greater number of boys.

36. La Sra. Rutaindurwa (República Unida de Tanzanía) dice que en la enseñanza primaria y secundaria se han incorporado los deportes a las clases de educación física y las actividades extracurriculares.
36. Ms. Rutaindurwa (United Republic of Tanzania) said that primary and secondary education incorporated participation in sport during physical education classes and extra-curricular activities.

La participación de los alumnos en las clases de educación física es obligatoria en el sistema escolar israelí.
Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.

También desarrollan estas actividades en escuelas, porque los planes de estudios incluyen la asistencia a clases de educación física.
They do the same activities in schools, as school curricula include attendance at physical education classes.

A gran escala realizamos el programa de deporte de todos los niños, que es complementario a las clases de educación física en la escuela.
We are carrying out a mass sports programme for all children, which complements physical education classes in school.

No obstante, las clases de educación física obligatorias en las escuelas dieron a los alumnos de ambos sexos la oportunidad de participar en actividades de educación física.
However, compulsory physical education classes gave school students of both sexes the opportunity to partake of physical culture.

Esta actividad en 2001 benefició a 973.380 estudiantes y a 12.374 escuelas que fueron dotadas de material didáctico para las clases de educación física.
Its work benefited 973,380 students in 2001, in 12,374 schools which were given materials for physical education classes.

En las guarderías se crearon salas especiales de juego y recreo y muchas escuelas organizaron juegos deportivos populares en las clases de educación física.
Nurseries and kindergartens set up separate play and recreation rooms, and schools widely organized folk sports games in the physical education classes.

La mayoría de las escuelas primarias organizan sus propios programas de actividades deportivas y físicas en el marco de las clases de educación física y de los días dedicados al deporte, que generalmente tienen lugar todos los viernes.
Most primary schools run their own weekly sport and physical activity programs as part of their physical education classes and fun sports days, usually conducted each Friday.

Por muchos partidos que hubiera visto a lo largo de los años, por muchas clases de educación física a que hubiera asistido desde el principio del instituto, por muchas sesiones de entrenamiento en que hubiera participado en aquel local como integrante del equipo de béisbol, el gimnasio ya no era el mismo aquella noche.
No matter how many games he had seen in that gym over the years, no matter how many physical education classes he had attended there since entering high school, no matter how many indoor practice sessions he had taken part in there as a varsity baseball player, the gym was no longer the same gym that evening.

p.e. class

Recordó la puerta que había creado en clase de educación física, la que había transportado a él y a todos sus compañeros a dos kilómetros de altura por encima del instituto.
He remembered how he had made a gate that took him and his entire P.E. class a mile above the high school.

Hasta que en los últimos años me incorporé al equipo de lucha e inmovilicé a Darryl Tennison en tres segundos con dos y a él le llevó más tiempo recuperar el aliento. – Falté bastante a las clases de Educación Física -le contó Rhyme-.
Until I took up junior varsity wrestling and pinned Darryl Tennison in three-point-two seconds and it took him a lot longer than that to get his wind back." "I skipped P.E. class a lot," Rhyme told him.

La mayor parte de las veces eran alumnos en clase de educación física; en otras, los componentes del equipo de atletismo entrenándose. Danny se preguntaba cómo sería correr con quince o veinte compañeros de clase a tu lado. Entonces simulaba que había alguien corriendo con él y le hablaba. —¿A eso lo llamas correr, lentorro?
He would see high school kids running on the track—not the track team, usually, but just kids in P.E. class, and he would wonder what it might feel like to have a dozen or two dozen kids running along the same road with him. At such times he would pretend that there was someone with him who would say, “Was that as fast as you can go, slowpoke?”