Translation for "cometer errores" to english

Cometer errores

• to make mistakes
• make mistakes

Translation examples

to make mistakes

No podemos cometer errores ni vacilar.
We cannot make mistakes and we cannot hesitate.

Aunque hará todos los esfuerzos posibles por alcanzar los objetivos del Marco de Cooperación para la Consolidación de la Paz, seguramente cometerá errores.
While it would make every effort to achieve the objectives of the Peacebuilding Cooperation Framework, it would surely make mistakes.

Se observó que las negociaciones con los Estados frágiles no debían seguir un método igual para todos y a menudo requerían correr riesgos, incluso el de cometer errores.
51. It was noted that engagements with fragile States should not follow a one-size-fits-all approach and frequently required taking risks, including those of making mistakes.

Tal vez la legislación debería ser más precisa en sus disposiciones y no descargar tanta responsabilidad en seres humanos que pueden cometer errores o actuar con parcialidad.
Perhaps the legislation should be more specific in its provisions and not give so much responsibility to individual human beings who might make mistakes or take sides.

Según el autor, el hecho de ser juzgado por ese tribunal no significa que dicho tribunal no pueda cometer errores que deban ser revisados por un tribunal superior.
In the author's view, being tried by the highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a higher tribunal.

En el módulo de capacitación no se puede practicar debidamente para no cometer errores, con lo cual son mayores los riesgos de equivocarse en el sistema de planificación de los recursos institucionales.
You cannot really practice mistakes on the training module, so you have higher risks of making mistakes in the ERP system.

Ofrece capacitación personalizada y directa que permite al estudiante aprender a su propio ritmo, cometer errores y corregirlos sin pérdida de prestigio.
It offers one-to-one personalized training that enables the student to learn at his or her own pace, make mistakes and correct them without any loss of face.

Un tercer delegado instó a los presidentes a ser audaces y enérgicos, y estar dispuestos a cometer errores y recibir críticas.
A third discussant urged Presidents to be bold and assertive, while being prepared to make mistakes and be criticized.

El personal cometerá errores/planteará consultas/creará soluciones alternativas
Staff will make mistakes/raise queries/ create workarounds

He comenzado a cometer errores.
I've started making mistakes."