Translation for "con los griegos" to english

Con los griegos

• with the greeks
• with greek

Translation examples

with the greeks

a) Promoción de la literatura griega, desarrollo de las letras griegas, difusión de la lengua griega a través de la promoción de libros y de la literatura:
(a) Promotion of Greek literature, development of Greek letters, dissemination of Greek language through promotion of books and literature:

Los griegos católicos, llamados melquitas, y los griegos ortodoxos, no son griegos, ni siquiera son de ascendencia griega.
The Greek Catholics, known as Melchites, and the Greek Orthodox community were not Greek, nor even of Greek descent.

Esta guerra con los griegos ha estado sucediendo durante diez largos años!
This war with the Greeks has been going on for ten long years!

Cambia esa cara amargada, Hogun o haremos que te sientes con los griegos.
Change that grim face, Hogun, or we'll make you go sit with the Greeks.

Y también con los griegos.
And so, too, with the Greeks.

Voy a tratar con los griegos.
I'm gonna go deal with the greeks.

Recomiendo encarecidamente que obstruya este acuerdo Y se ponga firme con los griegos.
I strongly recommend that you scuttle this agreement and get tough with the Greeks.

¡Pero yo no tengo nada que ver con los griegos!
But I don't have anything to do with the Greeks!

Y se encarga de las negociaciones con los griegos.
As your negotiations with the Greeks.

¿En serio quieres pasarla con los griegos?
Do you really want to hang out with the greeks?

Empezando con los griegos.
Starting with the Greeks.

¿Debemos empezar con los griegos o prefieres a los modernos maestros británicos?
Shall we start with the Greeks or would you prefer the modern British masters?

Siempre lo ha estado. Griegos sirios, griegos armenios, griegos egipcios, griegos capadocios, incluso griegos griegos.
Always has been. Syrian Greeks, Armenian Greeks, Aegyptian Greeks, Cappadocian Greeks, even Greek Greeks.

Los griegos, los griegos, los griegos… Olvídate, Amy, no vendrán.
The Greeks, the Greeks, the Greeks--they aren't coming, Amy.

Pero lo que ellos hablan es griego, y griegos es lo que son.Y yo soy griega, Lucio.
But Greek is what they speak and Greek is what they are. And I’m a Greek, Lucius.”

había griegos, y nadie hablaba griego.
there were Greeks, and no one spoke Greek.

–Tú eres griego, y los griegos no tenéis sentido del honor.
"You're a Greek, and Greeks have no sense of honor.

Arriba en la meseta, el lugar de reunión del griego, y el griego espera sin que haya griegos a mano.
Up on the plateau, the meeting place of Greek and Greek waits with no Greeks at hand.

—Bueno, los griegos hablaban de Grexit. —¿Los griegos?
‘Well, the Greeks called it Grexit.’ ‘The Greeks?

Además, los griegos son griegos y los romanos somos romanos.
Besides, Greeks are Greeks and Romans are Romans.