Translation for "conseguir entradas" to english

Conseguir entradas

• get tickets

Translation examples

get tickets

Muy difícil el conseguir entradas.
Real hard to get tickets.

- Es tarde para conseguir entradas.
- Too late to get tickets now, dear.

No puedo conseguir entradas para Hamilton.
Can't get tickets to Hamilton.

Intentaré conseguir entradas y podemos ir a animarlos.
I’ll try to get tickets, and we can go see them and cheer them on.”

La mayoría de sus compañeros de clase soñaban con conseguir entradas para los grandes partidos o los conciertos importantes;
Most of his classmates dreamed of getting tickets to the big game or concert.

Sus amigos del Departamento del Sheriff del Condado de Morris se las arreglaron para conseguir entradas—.
He claimed his cop friends with the Morris County Sheriff’s Department managed to get tickets.

Cuando comenté que era muy fácil conseguir entradas, el empleado replicó: «Porque paga en dólares.»
When I remarked that it seemed easy to get tickets, the clerk said, "Because you have dollars."

Todo el mundo comentaba lo difícil que era conseguir entradas, pero Giles podía obtenerlas.
I forget the name of the opera, but everyone was saying how difficult it was to get tickets, and Giles could get them.

—La final del All-Ireland, el campeonato de fútbol gaélico… Mi padre intentó conseguir entradas —añadió en un susurro—. Pero era hoy.
“The All-Ireland Championship. My dad was trying to get tickets. But that’s today.

«¿Usted cree que se pueden conseguir entradas?» Le dije que siempre podrían intentarlo.
“Do you think there’s any chance of getting tickets?” I told her she could always hope.

—¡Aúpa Rangers!, le contesté. Era demasiado tarde para conseguir entradas para el partido de aquella noche, pero el sexto partido (un sábado) también se jugaba fuera.
—Go, Rangers! I called back. I was too late to get tickets to that night’s game, but game six (a Saturday) was also an away game.

—Me parece adorable —dice Genevieve, y entonces las chicas se ponen a hablar sobre un concierto del que intentan conseguir entradas. Yo permanezco ahí sentada, contenta de no tener que seguir hablando, preguntándome cómo les irá en casa con los cupcakes.
“I think it’s adorable,” Genevieve says, and then the girls start talking about some concert they’re trying to get tickets for and I just sit there, glad I don’t have to talk anymore, wondering how it’s going with the cupcakes back at home.