Similar context phrases
Translation examples
Los demás fueron contratados en las otras tres ciudades principales, representando un 40% del total de contrataciones en las cuatro fuerzas realizadas en Amsterdam.
The remainder were recruited in the other three main cities, with Amsterdam accounting for some 40 per cent of the total intake in all four forces.
Si las cuerdas describían la gravedad a escala cuántica, podrían ser la clave para la unificación de las cuatro fuerzas.
If strings described gravity at the quantum level, they must be the key to unifying the four forces.
Y que tenía el suficiente calado matemático para englobar las cuatro fuerzas.
And it had the mathematical depth to encompass all four forces.
En la física como lo entendemos, hay cuatro fuerzas.
In physics as we understand it, there are four forces.
Existen cuatro fuerzas en el Universo que sepamos por el momento... Lo que llamamos la fuerza fuerte que mantiene al núcleo pegado...
There are four forces that we know of in the universe at the moment, the thing called the strong force which sticks nuclei together...
Una cantidad de físicos ha descubierto que hay un enlace entre las cuatro fuerzas de la naturaleza que creemos que existen.
A number of physicists have discovered that there is a link between the four forces of nature that we believe exist.
Las cuatro fuerzas que conocemos y amamos en el mundo que nos rodea son la gravedad, electromagnetismo probablemente ha oído hablar de ellas.
The four forces we know and love in the world around us are gravity, electromagnetism -- those you've probably heard of.
En nuestro Universo, las cuatro fuerzas están alineadas de una manera perfecta.
In our universe, the four forces are aligned in a perfect way.
Cada suceso en el Universo, desde la división de un átomo, hasta el nacimiento de una estrella, no es más que estas cuatro fuerzas interactuando con la materia.
Every event in the Universe, from it splitting an the atom to the birth a the star is nothing more then these four forces interacting with matter.
eso significa que estás abierto y en condiciones de enfrentarte con las cuatro fuerzas.
That means you are open and ready to meet the four forces.
El universo, según decían, dependía para su funcionamiento del equilibrio de cuatro fuerzas que ellos identificaban como encanto, persuasión, inseguridad y mala leche.
The universe, they said, depended for its operation on the balance of four forces which they identified as charm, persuasion, uncertainty and bloody-mindedness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test